Traduction de «originele elementen waaronder glas-in-loodramen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele herenhuis beschikt nog over originele elementen, waaronder glas-in-loodramen.
Dieses traditionelle Stadthaus besticht durch seine im Original erhaltenen Details wie Bleiglas.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in de originele kapel met glas-in-loodramen. U kunt er genieten van maaltijden met seizoensingrediënten, à-la-cartemaaltijden en een selectie van lokale wijnen.
Das Hotelrestaurant in der ehemaligen, mit Buntglasfenstern ausgestatteten Kapelle serviert saisonale Speisen, À-la-carte-Gerichte sowie eine Auswahl an regionalen Weinen.

BB McGill Inn heeft nog de originele antieke meubels, glas-in-loodramen en houtsnijwerk.
Die ursprünglichen antiken Möbel, Glasmalereien und Holzarbeiten des McGill Inn BB sind noch immer erhalten.

De licht ingerichte kamers zijn voorzien van een tv en authentieke details, waaronder glas-in-loodramen.
Die Zimmer im Amsterdam Wiechmann Hotel verfügen über einen TV, eine helle Einrichtung und original erhaltene Elemente wie Bleiglasfenster.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Die originalen Details des historischen Gebäudes wie der Kamin aus dem 18. Jahrhundert in der Lobby unterstreichen das Ambiente.

Het Petit Palace Arenal is gevestigd in een historisch gebouw met diverse originele elementen, waaronder Franse ramen en een marmeren receptie.
Das Petit Palace Arenal befindet sich in einem historischen Gebäude und wartet mit ursprünglichen Elementen auf, darunter Balkontüren und eine Rezeption aus Marmor.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

Villa Gokbel beschikt nog altijd over originele elementen, waaronder houten balkenplafonds en een gezellige lounge met een open haard.
Die Villa Gokbel verfügt über ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Am Morgen genießen Sie ein frisch zubereitetes warmes Frühstück im Speisesaal, der mit ursprünglichen Elementen wie handbemaltem Gesims und Hohlkehlen aufwartet.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Das viktorianische Gebäude bewahrt architektonische Details wie bunte Glasfenster, hohe Decken und Erkerfenster.