Traduction de «originele details zijn hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is gerestaureerd maar veel originele details zijn hier bewaard gebleven.
Das Gebäude wurde sorgfältig restauriert und hat viele seiner originalen Details beibehalten.

De slaapkamers, de gastenlounge, de traditionele bar en de eetzaal werden oorspronkelijk gebouwd in 1800 en de meeste originele kenmerken zijn hier bewaard gebleven.
Es wurde im Jahre 1800 erbaut und die Zimmer, die Gästelounge, die traditionelle Bar und der Speisesaal weisen noch viele Original-Stilelemente auf.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Es vereint in sich ursprünglichen Charme und moderne architektonische Details.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Das Haupthaus des Stourview Cottage BB umfasst viele originale Details wie Holzvertäfelungen, Holzbalken und eine beeindruckenden Kaminecke.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Im Garten steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und das hoteleigene Restaurant mit Poolblick serviert thailändische sowie mediterrane Gerichte.

Rest Detail kijkt uit over de Golf van Siam. Hier mag u zich verheugen op chique accommodaties met gratis WiFi en direct aan het strand.
Mit Blick auf den Golf von Siam verspricht das Rest Detail einen erholsamen Aufenthalt in schicken Unterkünften am Strand mit kostenlosem WLAN.

Martin's Relais is gevestigd in 5 monumentale 17e-eeuwse grachtenpanden. Het biedt gratis WiFi en kamers met originele details en antieke meubels.
Die Zimmer im Martin's Relais erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, Originaleinrichtungselementen und antiken Möbeln in 5 historischen Kanalhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.