Traduction de «meeste originele » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers, de gastenlounge, de traditionele bar en de eetzaal werden oorspronkelijk gebouwd in 1800 en de meeste originele kenmerken zijn hier bewaard gebleven.
Es wurde im Jahre 1800 erbaut und die Zimmer, die Gästelounge, die traditionelle Bar und der Speisesaal weisen noch viele Original-Stilelemente auf.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.

De kamers van Domus Romana zijn elegant en ruim en de meeste hebben originele kenmerken van het oude klooster behouden.
Die Zimmer im Domus Romana sind elegant und geräumig und die meisten weisen noch ursprüngliche Merkmale des alten Klosters auf.

In de meeste kamers zijn de originele houten balken zichtbaar gebleven.
Die meisten Zimmer bieten offenes Balkenwerk.

De meeste kamers hebben ook een groot balkon met uitzicht op de bergen en een originele ligstoel uit 1930.
Die meisten bieten außerdem einen großen Balkon mit Bergblick und einen Original-Liegestuhl aus dem Jahr 1930.

De meeste kamers hebben originele fresco's op de plafonds.
Die meisten Zimmer verfügen über originale Fresken an den Decken.

De meeste kamers hebben originele elementen, en ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en een tv met een dvd-/cd-speler en Sky-kanalen.
Die meisten Zimmer verfügen über Original-Elemente und besitzen alle Tee- sowie Kaffeezubehör und einen TV mit DVD-/CD-Player sowie Sky-Kanälen.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

De elegante kamers van het Milsoms Hotel Bath hebben een eigen badkamer en de meeste beschikken over originele elementen.
Die eleganten Zimmer im Milsoms Hotel, Bath verfügen alle über ein eigenes Bad.

De meeste kamers zijn ingericht in een originele Laura Ashley-stijl en kijken uit op het omliggende bos.
Die meisten Zimmer sind im originalen Laura-Ashley-Stil dekoriert und bieten Aussicht auf den umliegenden Wald.