Traduction de «origineel meubilair dat zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in de typische stijl van de regio, met origineel meubilair dat zorgvuldig gerestaureerd is door de eigenaren.
Die Zimmer sind im typisch regionalen Stil und mit sorgfältig von den Eigentümern restaurierten ursprünglichen Möbeln eingerichtet.

Pension Teddy beschikt over een terras waar u van het uitzicht kunt genieten, en is ingericht met origineel meubilair uit de 18e eeuw.
Sie ist mit originalen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.

Ze hebben een prettige woonruimte met een parketvloer, authentieke kunstwerken, origineel meubilair, airconditioning en een televisie.
Freuen Sie sich auf gemütliche und klimatisierte Unterkünfte mit Parkett, originalen Kunstwerken und Möbeln und einem TV.

Het meubilair is zorgvuldig geselecteerd en meestal gemaakt van natuurlijke materialen.
Die Möbel wurden sorgfältig ausgewählt und bestehen größtenteils aus Naturmaterialien.

De ruime kamers zijn praktisch ingericht, met antiek meubilair en zorgvuldig geselecteerd textiel. De kamers bieden een comfortabele familiesfeer.
Die funktionalen und geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln und erlesenen Textilien ausgestattet. Freuen Sie sich auf eine komfortable Atmosphäre.

De kamers van Hotel Villa Duse zijn ingericht met uniek meubilair, dat zorgvuldig is uitgezocht door de eigenaren.
Die Zimmer im Hotel Villa Duse sind mit einzigartigen Möbelstücken, die von den Inhabern sorgfältig ausgesucht wurden, eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met Afrikaanse kunst en origineel Kaaps meubilair in cottage-stijl.
Die Zimmer bestechen durch ihre Ausstattung mit afrikanischer Kunst und authentischen Möbeln im Kap-Stil.

Ze zijn ingericht met elegante Italiaanse meubels of origineel jugendstil-meubilair.
Die Zimmer sind mit eleganten italienischen Möbeln oder originalen Jugendstilobjekten eingerichtet.

Travel Charme Hotel Gothisches Haus is voorzien van ruime kamers met origineel houten meubilair en satelliet-tv.
Das Travel Charme Hotel Gothisches Haus bietet geräumige Zimmer mit original Holzmobiliar und Sat-TV.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met replica's van origineel jugendstil-meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Hotel Paris sind alle mit Nachbildungen originaler Jugendstilmöbel eingerichtet.