Traduction de «origineel historisch gebouw in praag en beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Das Hotel Residence Mala Strana befindet sich in einem original erhaltenen, historischen Gebäude in Prag und verfügt über voll ausgestattete Apartments mit einem eigenen Bad.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Apartment Romana ligt in het historische centrum van Praag en beschikt over een modern appartement in een woning in Renaissance-stijl, op slechts 2 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Apartment Romana liegt im historischen Zentrum von Prag und bietet ein modernes Apartment in einem Haus im Rennaisance-Stil, nur 2 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Apartments Pushkin ligt op 2 minuten lopen van de Karelsbrug in de historische binnenstad van Praag en beschikt over goed uitgeruste accommodaties met satelliet-tv en uitzicht op de bruisende stad.
In der historischen Altstadt von Prag, 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt bieten die Apartments Pushkin gut ausgestattete Unterkünfte mit Sat-TV und Aussicht auf die geschäftige Stadt.

Het is gevestigd in een historisch gebouw uit 1542 en beschikt over gratis WiFi, een gratis skibus en gratis nordic-walkingstokken.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1542 und profitieren von kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen Skibus und kostenlosen Nordic Walking Stöcken.

Het hotel bevindt zich in een historisch gebouw uit 1800 en beschikt over een tuin en gratis WiFi.
Diese Unterkunft erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus den 1800er-Jahren mit einem Garten. WLAN steht Ihnen im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung.

Romantikhotel Zell am See is gevestigd in een historisch gebouw uit 1493. Het beschikt over een grote wellnessruimte met een sauna, een stoombad, een jacuzzi en een infraroodcabine.
Das in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1493 befindliche Romantikhotel Zell am See verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Infrarotkabine.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1883 en beschikt over een tuin van 400 m² en een prachtige gevel.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1883 untergebracht und besticht durch einen 400 Quadratmeter großen Garten und eine schöne Fassade.

Gasthof Löwen is een historisch gebouw uit 1530. Het beschikt over een bekroond gastronomisch restaurant en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1530 verfügt der Gasthof Löwen über ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1913 en beschikt over karakteristieke interieurs.
Das 5-Sterne-Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1913 untergebracht und verfügt über unverwechselbare Innenräume.