Traduction de «origineel 18e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Das Tre Archi wird Sie sofort mit seiner typischen Eingangslounge im Erdgeschoss beeindrucken, welche über eine im Original erhaltene Decke aus dem 18. Jahrhundert mit kostbaren Verzierungen und einem prächtigen Kronleuchter aus Muranoglas verfügt.

Het Carafa Suite bevindt zich op de bovenste verdieping van een origineel 18e-eeuws gebouw met een lift.
Das Gästehaus Carafa befindet sich auf der obersten Etage eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert mit Aufzug.

Het Canto alla Porta Vecchia is gevestigd in een origineel 18e-eeuws huis in het historische centrum van Pistoia, op 100 meter van de kathedraal en op 500 meter van het treinstation.
Das Canto alla Porta Vecchia befindet sich in einem ursprünglichen Haus aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Pistoia, 100 m von der Kathedrale und 500 vom Bahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Amöneburg in de Landkreis Marburg-Biedenkopf en is gevestigd in een origineel en monumentaal vakwerkhuis uit de 18e eeuw.
In einem original erhaltenen, denkmalgeschützten Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Amöneburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool. Dieser restaurierte katalanische Ferienhof stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Pension Teddy beschikt over een terras waar u van het uitzicht kunt genieten, en is ingericht met origineel meubilair uit de 18e eeuw.
Sie ist mit originalen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.

De hoofdingang van het hotel ligt aan King Street en bevat origineel houtwerk; de gevels aan de binnenplaats dateren van de 18e en 19e eeuw.
Der Haupteingang zur King Street enthält noch immer alte Bausubstanz, und die Fassaden im Hof stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert.