Traduction de «organiseren wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Touristeninformationen erhalten Sie von den erfahrenen Mitarbeitern des Portales. Sie arrangieren auch gerne Weinproben sowie Touren zu Weingütern und Weinkellern für Sie.

Het personeel kan helpen bij het reserveren van behandelingen in een lokale spa, en excursies door de archipel of wijnproeverijen organiseren.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Buchung von Anwendungen in einem lokalen Spa sowie von Schärentouren und Weinproben behilflich.

De lodge ligt tegenover de wijngaard Amalaya. De excursiebalie kan wijnproeverijen organiseren in de op 3 km afstand gelegen wijngaard Las Nubes of rondleidingen op lokale geitenkaasboerderijen regelen.
Die Lodge befindet sich vor dem Weingut Amalaya. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gern Weinverkostungen auf dem 3 km entfernten Weingut Las Nubes sowie Besichtigungen von regionalen Ziegenkäsehöfen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Führungen durch die Stadt, Weinproben und andere kulturelle Aktivitäten für Sie.

De sommelier kan wijnproeverijen in de eigen wijnkelder van het landhuis organiseren.
Der Sommelier organisiert für Sie Weinproben im privaten Weinkeller des Herrenhauses.

Het personeel van het Gyllene Uttern kan wijnproeverijen voor u organiseren, evenals zuurstok-workshops en luchtballonvaarten in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Gyllene Uttern können für Sie außerdem Weinproben, die Herstellung von Zuckerstangen und Fahrten im Heißluftballon in der Umgebung arrangieren.

Het pension kan diverse activiteiten organiseren, zoals wijnproeverijen, paardrijden en fietstochten.
Erkunden Sie auch die malerischen Straßen entlang des Flusses. Die Pension kann für Sie verschiedene Aktivitäten wie Weinproben, Reiten und Fahrradtouren organisieren.

Le 5 kan wijnproeverijen organiseren in de kelder van de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook bezoeken aan de omgeving en wijngaarden worden geregeld.
Das Le 5 arrangiert gerne Weinproben im Keller des Hauses und auf Anfrage können auch Ausflüge in die Umgebung und zu den Weinberge organisiert werden.

Het Lysebu Hotel heeft 2 wijnkelders en kan wijnproeverijen organiseren.
Darüber hinaus gehört zum Hotel ein Weinkeller.

Het personeel van Lavender Farm Guest House kan helpen bij het organiseren van spabehandelingen, excursies te paard of wijnproeverijen in Franshhoek.
Die Mitarbeiter des Lavender Farm Guest House organisieren Ihnen gerne Wellnessanwendungen, Reitausflüge oder Weinproben in Franschhoek.