Traduction de «organiseren van wijnproeverijen en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan u helpen bij het organiseren van wijnproeverijen en excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, Weinproben und Ausflüge zu organisieren.

Op verzoek kan de eigenaar wijnproeverijen en excursies naar het amfitheater van Pula organiseren. Ook kan hij kaartjes voor diverse culturele evenementen regelen.
Auf Wunsch organisiert der Besitzer gern Weinverkostungstouren, Ausflüge zum Amphitheater von Pula sowie Tickets für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

De gastheer/vrouw kan u helpen bij het organiseren van wijnproeverijen, bezoeken aan wijngaarden en excursies in de omgeving.
Der Gastgeber ist Ihnen gerne bei der Organisation von Weinproben, Besuchen von Weingütern und Ausflügen in die Umgebung behilflich.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van wijnproeverijen of andere excursies waar u aan wilt deelnemen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Weinproben oder anderen Ausflügen behilflich.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen, wijnproeverijen en excursies.
Das freundliche Personal arrangiert für Sie gerne Führungen und Weinproben.

Dar Assarou kan activiteiten en excursies in de omgeving voor u organiseren, waaronder kameelritjes en excursies met auto's met vierwielaadrijving.
Die Mitarbeiter im Dar Assarou können Aktivitäten und Ausflüge in die Umgebung, wie Kamelreiten oder Ausflüge mit dem Geländewagen arrangieren.

De eigenaren van de wijngaard geven rondleidingen door de wijnmakerij en organiseren gratis wijnproeverijen voor de gasten.Het landgoed produceert ook olijfolie, vinsanto likeur en grappa.
Die Inhaber des Weingutes bieten auch Führungen durch die Kellerei sowie kostenlose Weinproben für Gäste an. Das Weingut produziert auch sein eigenes Olivenöl, den Dessertwein Vin Santo sowie Grappa.

Het hotel helpt u ook graag met het organiseren van wijnproeverijen in een van de lokale wijngaarden.
Nehmen Sie doch auch an einer Weinprobe auf einem der lokalen Weingüter statt, die das Hotel organisiert.

De eigenaar kan u helpen met het organiseren van wijnproeverijen in de regio, en er zijn restaurants op minder dan 50 meter afstand.
Der Eigentümer organisiert gern Weinproben in der Region für Sie. Restaurants sind nicht weiter als 50 m entfernt.

Het pension kan diverse activiteiten organiseren, zoals wijnproeverijen, paardrijden en fietstochten.
Erkunden Sie auch die malerischen Straßen entlang des Flusses. Die Pension kann für Sie verschiedene Aktivitäten wie Weinproben, Reiten und Fahrradtouren organisieren.