Vertaling van "organiseren van lokale " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie van het Luna Alvor Bay kan u helpen bij het organiseren van lokale wandeltochten.
An der 24-Stunden-Rezeption des Luna Alvor Bay hilft man Ihnen gerne, Wandertouren durch die Umgebung zu organisieren.

Daarnaast helpt de excursiebalie u graag om uitstapjes te organiseren naar lokale bezienswaardigheden.
Alternativ sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter gern bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten behilflich.

De medewerkers bij de excursiebalie kunnen u helpen bij het organiseren van lokale excursies en sightseeing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungstouren in der Umgebung.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen bij het organiseren van lokale excursies en snorkeltrips.
Gerne organisieren die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption für Sie Besichtigungstouren in der Umgebung und Schnorchelausflüge.

Het Ryad Laârouss Family kan tal van uitstapjes organiseren naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Ourika-vallei, Moulay Brahim, de woestijn, Ouarzazate en Essaouira.
Im Ryad Laârouss Family organisiert man auch eine Reihe von Ausflügen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten wie das Ourika-Tal, Moulay Brahim, die Wüste, Ouarzazate und Essaouira für Sie.

Een excursiebalie met een conciërgeservice maakt het organiseren van lokale tours en excursies gemakkelijk.
Ein Tourenschalter mit einem Conciergeservice steht Ihnen gern bei der Organisation Ihrer Touren und Ausflüge in die Umgebung zur Seite.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes organiseren naar lokale bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter des Hotels organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

De accommodatie kan wijnproeverijen organiseren bij lokale bodega's.
Die Unterkunft kann für Sie Weinproben-Touren zu den Bodegas der Region organisieren.

Gasten kunnen gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te organiseren naar lokale bezienswaardigheden zoals Sukhothai Historical Park, de oude tempels en Nationaal Museum Ramkhamhaeng.
Am Tourenschalter organisieren Sie bequem Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Besuchen Sie auch den historischen Sukhothai-Park, die antiken Tempel und das Nationalmuseum Ramkhamhaeng.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met het organiseren van lokale rondleidingen en activiteiten als paardrijden, boottochten, duiken, abseilen, kajaktochten, surfen en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von örtlichen Führungen und Exkursionen, wie Reiten, Bootstouren, Tauchen, Hochseilklettern, Kajaktouren, Surfen und Angeln.