Traduction de «organiseren van begeleide rondleidingen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt graag bij het organiseren van begeleide rondleidingen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von geführten Touren und Freizeitaktivitäten.

U kunt een televisie op uw kamer laten plaatsen en de gastheer kan u ook helpen met het organiseren van begeleide rondleidingen en wandeltochten in de omgeving.
Ein TV wird Ihnen in Ihrem Zimmer auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Der Gastgeber ist Ihnen gern bei der Organisation geführter Touren und Wanderungen in der Umgebung behilflich.

Het attente personeel bij de receptie geeft u graag informatie over Granada. Ook kan het personeel u helpen met het reserveren van tickets voor begeleide rondleidingen en andere evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie mit Informationen über Granada und sind Ihnen auch gern dabei behilflich Eintrittskarten für Führungen und andere Veranstaltungen zu organisieren.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over Marbella, en kan tickets voor begeleide rondleidingen en andere evenementen voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit Informationen über Marbella sowie bei der Vermittlung von Tickets für Führungen und andere Veranstaltungen.

Het personeel van Hôtel Princes helpt u graag met het organiseren van excursies, rondleidingen of andere activiteiten, zoals zeewatertherapie en klimmen.
Die Mitarbeiter des Hôtel Princes sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen oder Führungen behilflich und arrangieren Aktivitäten wie Thalassotherapie oder Klettern.

Het personeel kan voor u excursies en begeleide rondleidingen organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge und Führungen für Sie.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van de wintersport, paragliden en begeleide rondleidingen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Wintersport, Gleitschirmfliegen und geführten Besichtigungen behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het reserveren van kaartjes voor begeleide rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Reservierung von Karten für Stadtführungen, Liveshows und andere Veranstaltungen behilflich.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen begeleide rondleidingen door de stad en andere uitstappen in Jordanië voor u regelen.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern Stadtführungen sowie Tagesausflüge innerhalb Jordaniens für Sie.

Het personeel bij de receptie helpt u graag met het reserveren van kaartjes voor begeleide rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne bei der Buchung von Führungen, Liveshows und anderen Veranstaltungen behilflich.