Vertaling van "organiseren u kunt " (Nederlands → Duits) :

Er is een excursiebalie waar u dagtochten kunt organiseren. Ook kunt u was- en stomerijservices aanvragen.
Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter buchen. Einen Wäsche- und einen chemischen Reinigungsservice können Sie auf Anfrage ebenfalls in Anspruch nehmen.

Er is een excursiebalie waar u dagtochten kunt organiseren. Ook kunt u was- en stomerijservices aanvragen.
Den Wäsche- und den chemischen Reinigungsservice können Sie auf Anfrage ebenfalls in Anspruch nehmen.

Het personeel kan culinaire- en en wijntrips organiseren. Ook kunt u mee met begeleide excursies naar de Amalfi-kust, Tivoli en Piombino.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Touren zur Verkostung von Speisen und Weinen sowie geführte Ausflüge zur Amalfiküste sowie nach Tivoli und Piombino für Sie.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Wenn Sie eine Firmenveranstaltung oder eine Geschäftsfeier planen, können Sie die Vorteile des multifunktionalen Raumes, des Silbernen Ballsaals, des Opalraums sowie die Terrasse unter freiem Himmel nutzen.

Het personeel van het La Bastide de Marie kan diverse activiteiten in de omgeving voor u organiseren. Tevens kunt u genieten van kooklessen, wijnproeven en rondleidingen door de wijngaard.
Viele Aktivitäten in der Umgebung arrangiert das Team des Bastide de Marie Hotels.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

Recife ligt op 10 km. Het pension kan boottochten organiseren. U kunt ook in 30 minuten met een boot naar het Prainha-strand varen.
Den Strand Prainha Beach erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen. Das Hotel organisiert gern Ausflüge in die steilen Weinberge mit der Einschienenbahn oder Weinproben im hoteleigenen 300-jährigen Gewölbekeller für Sie.

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, verweilen Sie auf der Sonnenterrasse oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Reiseschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zum Parque Nacional do Iguaçu behilflich, wo Sie die spektakulären Wasserfälle besuchen, sich im Rafting versuchen oder an ökologischen Touren teilnehmen können.