Vertaling van "organiseren of grote " (Nederlands → Duits) :

Het Casa da Urra beschikt over een ruime vergaderzaal waar u wijnproeverijen kunt organiseren of grote banketten voor maximaal 200 personen kunt houden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Casa da Urra gehört ein großer Tagungsraum, wo Sie an Weinproben teilnehmen oder große Bankette für bis zu 200 Personen veranstalten können.

Het centrum biedt ook ruim 740 vierkante meter vergaderruimte, waardoor het ideaal is om zakenconferenties of andere grote bijeenkomsten te organiseren.
Das Haus verfügt auch über mehr als 740 m2 Konferenzräume, es ist also ein idealer Ort für geschäftliche Konferenzen oder andere großen Versammlungen.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Entdecken Sie das Menü unseres Restaurants auf unserer Terrasse, und nutzen Sie die großen Bereiche zum Organisieren Ihrer Seminare.

Quinta Lagus Resort kan helpen bij het organiseren van een grote verscheidenheid aan evenementen.
Die Mitarbeiter des Quinta Lagus Resort sind Ihnen gerne bei der Vorbereitung verschiedener Veranstaltungen behilflich.

Ze kunnen ook een barbecue organiseren op het grote terras of ontspannen naast het door zonne-energie verwarmde buitenzwembad. In de zomer biedt het zwembad massagestralen.
Organisieren Sie auch ein Barbecue auf der großen Terrasse oder entspannen Sie sich im Sommer am solar beheizten Außenpool mit Massagedüsen.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Auf Anfrage können die Gastgeber auch einen geselligen Abend mit Musik für Sie organisieren. Das Restaurant bietet 2 Speisesäle, davon 1 mit Kamin, wo Sie traditionelle Spezialitäten genießen können, und 1 mit einem großen LCD-TV, wo Sie bei Pizza oder einem Hamburger verweilen.

Hirsch - Das Ellwanger Landhotel heeft ook een grote zaal met ruimte voor 160 gasten, waar u al uw zakelijke evenementen en speciale familiegelegenheden kunt organiseren.
Im Veranstaltungsraum für bis zu 160 Personen können Sie Ihre Businessevents oder besondere Familienfeiern abhalten.

Het restaurant met grote eetkamer serveert goede zeegerechten en is geschikt voor het organiseren van zakenlunches.
Das Restaurant mit großem Speisesaal serviert exquisite Meeresfrüchte und ist für Geschäftsessen geeignet.

De grote tuin is voorzien van een speeltuin, een tafeltennistafel en terrasstoelen. Met de barbecuefaciliteiten kunt u een ontspannend avondje grillen organiseren.
Im großen Garten stehen ein Kinderspielplatz, eine Tischtennisplatte, Liegestühle und ein Grillplatz für einen entspannenden Grillabend zur Verfügung.