Vertaling van "organiseren diverse activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren organiseren diverse activiteiten bij de accommodatie in het hoogseizoen, zoals yogalessen, het bouwen met natuurlijke materialen, ponyrijden en kano-excursies.
Die Besitzer der Unterkunft bieten Ihnen in der Hochsaison eine Vielzahl von Aktivitäten, unter anderem Yogakurse, Bauen mit natürlichen Materialien, Ponyreiten und Kanufahrten.

Het Carpe Diem is een trots lid van de Small Luxury Hotels of the World, en kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Als stolzes Mitglied der " Small Luxury Hotels of the World" bietet Ihnen das Carpe Diem auch verschiedene Aktivitäten wie Ausritte, Tauchen und Schnorcheln.

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Vogelbeobachtungen, Dschungeltouren und Nachtsafaris.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren in de Ardennen, zoals kanoën of vissen in de rivier de Ourthe, paardrijden en fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Organisation verschiedener Freizeitaktivitäten in der Ardennen-Region behilflich. Hierzu zählen Kanufahren oder Angeln im Fluss Ourthe ebenso wie Reiten und Radfahren.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

Het vriendelijke personeel van Ashïa kan diverse activiteiten organiseren zoals snorkelen en wandelen.
Die freundlichen Mitarbeiter der Unterkunft Ashia organisieren gern verschiedene Aktivitäten wie Schnorcheln und Wandern für Sie.

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Die professionellen Mitarbeiter organisieren außerdem eine Reihe von Spielen und Aktivitäten. Dazu zählt auch der Mini-Club für Kinder.

Het personeel van het Sandfields kan diverse activiteiten organiseren in Swakopmund, zoals boottochten door de lagune van Walvisbaai.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten in Swakopmund für Sie, beispielsweise eine Bootsfahrt über die Lagune von Walvis Bay Lagoon.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen en kanoën.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Kanufahren.

Het personeel kan u helpen met het huren van fietsen en het organiseren van diverse activiteiten, zoals vissen en paardrijden.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne ein Leihfahrrad und Aktivitäten wie Angeln und Reiten.