Traduction de «organiseert workshops » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een kinderclub, een recreatieruimte en organiseert workshops, ambachten, filmvoorstellingen en Wii- en PS3-toernooien.
Die Unterkunft besticht durch einen Miniklub und ein Spielezimmer sowie durch Workshops, Bastelstunden, Filmvorführungen und Wii- und PS3-Turniere.

Het personeel organiseert workshops, leuke spelletjes en shows voor kinderen.
Die Mitarbeiter unterhalten die Kinder in Workshops, mit lustigen Spielen und Shows.

De accommodatie organiseert workshops sieraden, 3D-kaarten en poppen maken.
Workshops für Schmuck, 3D-Karten und die Herstellung von Puppen werden an der Unterkunft organisiert.

Het hotel organiseert workshops voor het maken van cocktails.
Begeistern werden Sie die Cocktail-Workshops des Hotels.

Het hotel organiseert ook excursies naar de historische binnenstad en een biologische tuin, Spaanse lessen, workshops cocktailmixen en Andalusisch koken, en olijfolieproeverijen.
Zu den weiteren Angeboten des Hotels zählen Besuche der Altstadt und eines Bio-Marktes, Spanischkurse sowie Workshops zum Mixen von Cocktails, zur Andalusischen Küche und Olivenölverkostungen.

In de avonden organiseert La Colline des Ocres goochelshows, creatieve workshops en Provençaalse thema-avonden. U kunt er ook een potje badmintonnen.
Abends finden Zaubershows, Kreativ-Workshops und Abende im provenzalischen Stil statt. Ein Badmintonplatz ist ebenfalls verfügbar.

Voor wat vermaak is er een animatieteam, dat onder meer workshops en shows organiseert voor kinderen.
Das Animationsteam bietet neben Unterhaltung auch Workshops und Shows für Kinder.

Het 5footway.inn Project Bugis organiseert ateliers en workshops over muziek, architectuur, literatuur en nog veel meer.
Das 5footway.inn Project Bugis organisiert im Hostel u. a. künstlerische Aktivitäten wie Musik-, Architektur- und Literatur-Workshops.

Tegen een vergoeding organiseert het Riad El Fenn een pendeldienst, excursies en diverse workshops, zoals fotografie en kalligrafie.
Gegen einen Aufpreis organisiert das Riad El Fenn Transfers, Führungen und Workshops, darunter Fotografie und Kalligrafie.

Het restaurant van La Badia is een geweldige plek om wijnen en gerechten uit de regio Umbrië te proeven. Het hotel organiseert ook wijnproeverijen, kooklessen, workshops en meditatie.
Das Hotel organisiert auch Weinproben, Kochkurse und Meditationsworkshops.