Traduction de «organiseert van eind juni tot begin september gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Das Maritim bietet von Ende Juni bis Anfang September kostenfreie Strandaktivitäten für Familien.

Vanaf eind juni tot begin september ontvangen gasten een gratis Sommer Aktiv-kaart.
Von Ende Juni bis Anfang September bekommen Sie die Sommer Aktiv Card kostenfrei.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Die Apartments sind von Ende Juni bis Anfang September nur von Samstag bis Samstag für wöchentliche Aufenthalte buchbar.

Van eind juni tot begin september kunt u alleen een all-inclusive verblijf reserveren.
Von Ende Juni bis Anfang September ist nur die Option all-inclusive verfügbar.

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
Der Innenpool bleibt von Ende Juni bis Anfang September geschlossen.

Van eind juni tot begin september is de Kärnten-kaart inbegrepen bij alle tarieven.
Von Ende Juni bis Anfang September ist die Kärnten Card in allen Preisen enthalten.

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Mitte September sind die kostenlose Nutzung aller Bergbahnen im Gebiet Samnaun - Ischgl sowie kostenfreier Eintritt in das Alpenquellbad (bis Mitte Oktober) im Preis inbegriffen.

Van eind juni tot begin augustus wordt er een zomerbuffet van 3 gangen geserveerd, dat gratis is voor kinderen tot 13 jaar.
Von Ende Juni bis Anfang August wird ein 3-Gänge-Sommer-Frühstücksbuffet serviert, das Kinder unter 13 Jahren kostenlos genießen können.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft sind von Anfang Juni bis Ende September kostenpflichtig. Den Rest des Jahres nutzen Sie diese kostenfrei.

Van begin juni tot eind september ontvangt u gratis de Summercard Nauders, waarmee u profiteert van allerlei voordelen en kortingen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Haus kostenfrei ab. Bei Aufenthalten von Anfang Juni bis Ende September ist die Summercard Nauders im Preis enthalten, die Sie zu zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen berechtigt.