Traduction de «organiseert op verzoek boottochten over » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van Hotel Binz organiseert op verzoek boottochten over de rivier de Moezel of uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals het kasteel Landshut.
Auf Anfrage arrangieren die Mitarbeiter des Hotels Binz Bootsfahrten auf der Mosel oder Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Burg Landshut für Sie.

Op verzoek organiseert de receptie boottochten, ecologische wandeltochten en excursies naar het nabijgelegen Trindade-strand en watervallen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne Bootsfahrten, Öko-Trekking und Exkursionen zum nahe gelegenen Strand Praia de Trinidade sowie den Wasserfällen für Sie.

De accommodatie biedt fietsverhuur en organiseert op verzoek en tegen een toeslag excursies met traditionele boten over de rivier de Mincio.
Neben einem Fahrradverleih organisiert die Unterkunft auf Anfrage und gegen Aufpreis auch Ausflügle mit traditionellen Booten auf dem Fluss Mincio.

Het resort beschikt over eigen watersportfaciliteiten en organiseert op verzoek ook snorkel- en duikexcursies.
Das Resort bietet Ihnen Wassersportmöglichkeiten. Auf Anfrage lassen sich Tauch- und Schnorchelausflüge organisieren.

Het personeel van de Vingtsept BB regelt op verzoek vervoer naar de luchthavens van Bari en Brindisi, maakt reserveringen voor restaurants en organiseert boottochten of excursies te paard op het platteland van Puglia.
Die Mitarbeiter können einen Transfer zu den Flughäfen Bari und Brindisi organisieren, empfehlen Ihnen gerne Restaurants und arrangieren für Sie Bootsfahrten sowie Ausritte durch die Landschaft von Puglia.

Het beschikt over een duikcentrum en organiseert boottochten naar de kust van San Remigio.
Es bietet Ihnen ein Tauchzentrum und organisierte Bootsfahrten zur Küste von San Remigio.

Het personeel organiseert tevens boottochten over de lagune van Venetië en rondleidingen langs de Venetiaanse villa's aan de Rivièra del Brenta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Bootsfahrten über die Lagune von Venedig oder Besichtigungen der venezianischen Villen an der Riviera del Brenta für Sie.

Het hotel organiseert boottochten over de rivier Thu Bon, naar de Marmerbergen en naar de tempels van Mỹ Sơn.
Das Hotel organisiert Bootstouren entlang des Flusses Thu Bon sowie Ausflüge zu den Marmorbergen und in die Tempelstadt My Son.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Besichtigungen, Folklore-Abende, Bootstouren, einen Ausflug zum Donauknie oder den Besuch einer Show mit Puszta-Pferden für Sie.

Op verzoek kunnen er boottochten over de nabije Nederlandse meren worden georganiseerd.
Bootstouren auf den holländischen Seen in der Umgebung können auf Anfrage arrangiert werden.