Traduction de «organiseert in juli en augustus 2 keer » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant organiseert in juli en augustus 2 keer per week een karaoke-avond.
Hier finden Sie Mobilheime, Zelte und ein Restaurant vor. Im Juli und August werden zweimal pro Woche Karaoke-Abende veranstaltet.

Het Piccolo Friuli organiseert in juli en augustus activiteiten.
Im Garten befinden sich Grillmöglichkeiten. Im Juli und August wird im Piccolo Friuli ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Im Juli und August werden 1-mal pro Woche kostenlose Schnupperstunden im Windsurfen und Tauchen organisiert.

In juli en augustus kunt u ook 2 keer gratis een bezoek brengen aan het gemeentelijke buitenzwembad op 300 meter afstand.
Im Juli und August können Sie das 300 m entfernte, städtische Freibad 2-mal kostenfrei besuchen.

In juli en augustus worden er 1 keer per week avondmaaltijden geserveerd en op voorafgaand verzoek kan er een speciale schotel bij uw chalet worden bezorgd.
Mahlzeiten werden im Juli und August einmal pro Woche serviert und eine spezielle Speiseplatte kann nach vorheriger Bestellung in das Chalet geliefert werden.

In juli en augustus organiseert de Gîte elke dinsdag een bezoek aan de wijngaard, met een wijnproeverij, en op donderdag kunt u deelnemen aan excursies naar het troglodietendorp in Barry.
Im Juli und August organisiert das Hotel dienstags Besuche des Weinbergs inklusive Weinprobe und donnerstags Ausflüge in das Höhlendorf Barry.

In juli en augustus, organiseert het hotel disco's die doorgaan tot in de late avond op het terras van de bar.
Im Juli und August veranstaltet das Hotel Discos, die bis spät nachts auf der Terrasse an der Bar stattfinden.

Camping Pepe heeft een speeltuin en organiseert entertainment en workshops voor kinderen in de maanden juli en augustus.
Zu den weiteren Einrichtungen des Camping Pepe gehört ein Kinderspielplatz. In den Monaten Juli und August werden für Kinder Unterhaltungsprogramme und Workshops angeboten.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
In den Monaten Juli und August bietet das Roca Grossa zudem Unterhaltungsprogramme.