Traduction de «organiseert in juli » (Néerlandais → Allemand) :

Het Piccolo Friuli organiseert in juli en augustus activiteiten.
Im Garten befinden sich Grillmöglichkeiten. Im Juli und August wird im Piccolo Friuli ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Het restaurant organiseert in juli en augustus 2 keer per week een karaoke-avond.
Hier finden Sie Mobilheime, Zelte und ein Restaurant vor. Im Juli und August werden zweimal pro Woche Karaoke-Abende veranstaltet.

Het professionele animatieteam is van juli tot en met september beschikbaar en organiseert activiteiten en evenementen voor alle leeftijden.
Von Juli bis September stehen Ihnen professionelle Animateure zur Verfügung, die Aktivitäten und Veranstaltungen für alle Altersgruppen organisieren.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
In den Monaten Juli und August bietet das Roca Grossa zudem Unterhaltungsprogramme.

Camping Pepe heeft een speeltuin en organiseert entertainment en workshops voor kinderen in de maanden juli en augustus.
Zu den weiteren Einrichtungen des Camping Pepe gehört ein Kinderspielplatz. In den Monaten Juli und August werden für Kinder Unterhaltungsprogramme und Workshops angeboten.

In juli en augustus, organiseert het hotel disco's die doorgaan tot in de late avond op het terras van de bar.
Im Juli und August veranstaltet das Hotel Discos, die bis spät nachts auf der Terrasse an der Bar stattfinden.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

Het hotel organiseert dagelijks animatie voor kinderen van 15 juli tot 6 september.
Das Hotel organisiert in der Zeit vom 15. Juli bis 06. September täglich eine Kinderanimation.

In juli en augustus organiseert de Gîte elke dinsdag een bezoek aan de wijngaard, met een wijnproeverij, en op donderdag kunt u deelnemen aan excursies naar het troglodietendorp in Barry.
Im Juli und August organisiert das Hotel dienstags Besuche des Weinbergs inklusive Weinprobe und donnerstags Ausflüge in das Höhlendorf Barry.

Het Grossola Agriturismo organiseert ook wellnessactiviteiten, zoals jaarlijkse yogacursussen in juli.
Zu den Annnehmlichkeiten im Grossola Agriturismo zählen jedes Jahr im Juli auch Wellness-Veranstaltungen wie zum Beispiel Yogakurse.