Traduction de «organiseert het pension regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het pension regelmatig barbecue-avonden.
Im Sommer werden oft Grillabende organisiert.

Naast muziekavonden organiseert het animatieteam regelmatig activiteiten in het zwembad, zoals aerobics en gymnastiek.
Neben Musikabenden organisiert das Animationsteam regelmäßige Aktivitäten am Pool wie Aerobic und Gymnastik.

Tegenwoordig organiseert het hotel regelmatig exposities van lokale kunstenaars.
Heute beherbergt das Hotel häufig Ausstellungen regionaler Künstler.

In de zomer organiseert de accommodatie regelmatig vreugdevuren.
Im Sommer organisiert das Schattaugut regelmäßig Lagerfeuer.

Bovendien organiseert het hotel regelmatig evenementen en concerten.
Das Casino organisiert regelmäßig Veranstaltungen und Konzerte.

Een keer per week organiseert het pension een diner bij kaarslicht.
Einmal pro Woche organisiert die Pension ein Candle-Light-Dinner für Sie.

Op bepaalde dagen organiseert het pension culturele avonden met dans en folklore.
An ausgewählten Tagen bietet das Rêve des Îles Guesthouse auch kulturelle Abende mit Tanz und Folklore.

In de winter organiseert het pension sneeuwschoenwandelingen, tochten met een paardenslee, langlaufen en rodelen.
Im Winter können Sie im Gästehaus Bischof Schneeschuhwanderungen unternehmen, mit dem Pferdeschlitten fahren, langlaufen und rodeln.

In de winter organiseert het pension een skischool en voor de jongste gasten is er een speeltuin.
Im Winter organisiert die Pension Skiunterricht.

De eigenaar van het pension organiseert regelmatig proeverijen van etenswaren en wijn die ter plaatse geproduceerd zijn. Het Isola Verde ligt 40 km ten westen van Florence en op 1 uur rijafstand van Livorno.
Der Besitzer der Unterkunft organisiert regelmäßig Verkostungen von Speisen und Wein aus eigener Herstellung. Das Isola Verde liegt 40 km westlich von Florenz und eine 1 Fahrstunde von Livorno entfernt.