Traduction de «organiseert de kinderclub » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden organiseert de kinderclub activiteiten voor de kleintjes.
In den Sommermonaten werden Aktivitäten im Kids-Club organisiert.

Club Belambra Les Vans organiseert een kinderclub. Het terrein is uitgerust met een speeltuin en tafeltennis.
Dazu bietet der Club Belambra Les Vans einen Miniclub, einen Kinderspielplatz sowie Tischtenniseinrichtungen vor Ort.

Een professioneel animatieteam organiseert een kinderclub en activiteiten voor de kleintjes.
Ein professionelles Animationsteam organisiert einen Kinderclub und verschiedene Aktivitäten für Kinder.

Het RH Bayren Hotel Spa biedt een dagelijks amusementsprogramma en organiseert een kinderclub.
Freuen Sie sich im RH Bayren Hotel Spa auf ein tägliches Unterhaltungsprogramm. Für die Kinder gibt es einen eigenen Club.

De kinderclub van het Monte Da Quinta Resort organiseert binnenactiviteiten en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Der Kinderklub des Monte Da Quinta Resorts organisiert Indoor-Aktivitäten sowie Ausflüge zu Attraktionen in der Umgebung.

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen der Kinderclub sowie das Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten tagsüber.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.

Voor kinderen van 4 tot 16 jaar is er een kinderclub die allerlei creatieve activiteiten organiseert.
Gäste von 4 bis 16 Jahren können den Kinderclub besuchen, in dem auch kreative Aktivitäten angeboten werden.

De kinderclub organiseert activiteiten voor de jongere gasten en de volwassenen kunnen zich vermaken met Thaise kooklessen. Het resort heeft ook een excursiebalie en een businesscentrum.
Das Resort verfügt des Weiteren über einen Tourenschalter und ein Businesscenter.

Een kinderclub organiseert activiteiten onder toezicht.
Im Kinderclub werden beaufsichtigte Aktivitäten organisiert.