Traduction de «kinderclub en organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen der Kinderclub sowie das Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten tagsüber.

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert 's avonds amusement.
Das Hotel bietet ebenso einen Baby-Club für Kinder und Abendunterhaltung.

Het Eden heeft een kinderclub en organiseert een breed scala aan activiteiten.
Das Eden besticht auch durch einen Miniclub und eine breite Palette an Aktivitäten.

De kinderclub van het Monte Da Quinta Resort organiseert binnenactiviteiten en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Der Kinderklub des Monte Da Quinta Resorts organisiert Indoor-Aktivitäten sowie Ausflüge zu Attraktionen in der Umgebung.

Een kinderclub organiseert activiteiten onder toezicht.
Im Kinderclub werden beaufsichtigte Aktivitäten organisiert.

De kinderclub organiseert activiteiten voor de jongere gasten en de volwassenen kunnen zich vermaken met Thaise kooklessen. Het resort heeft ook een excursiebalie en een businesscentrum.
Das Resort verfügt des Weiteren über einen Tourenschalter und ein Businesscenter.

De kinderclub van het Bluesun Hotel Alan - All Inclusive organiseert leuke activiteiten, zoals een minidisco, diverse toernooien en zwem- of volleyballessen.
Das Bluesun Hotel Alan - All Inclusive bietet zudem einen Kinderclub, der Freizeitaktivitäten wie eine Mini-Disco, verschiedene Turniere und Schwimm- oder Volleyballunterricht organisiert.

De kinderclub organiseert spelletjes op het strand en regelt bioscoopfilms op het strand voor kinderen.
Der Kids Club organisiert Strandspiele und Kinderkinovorstellungen am Strand.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.

Voor kinderen van 4 tot 16 jaar is er een kinderclub die allerlei creatieve activiteiten organiseert.
Gäste von 4 bis 16 Jahren können den Kinderclub besuchen, in dem auch kreative Aktivitäten angeboten werden.