Vertaling van "zomer organiseert de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

In de zomer organiseert de accommodatie regelmatig vreugdevuren.
Im Sommer organisiert das Schattaugut regelmäßig Lagerfeuer.

In de zomer organiseert de accommodatie boottochten rond het meer en naar de eilanden. In de winter kunt u ook excursies naar Ponte di Legno en Passo del Tonale boeken.
Im Sommer werden hier Bootstouren auf dem See und zu dessen Inseln angeboten. Im Winter können Sie Ausflüge nach Ponte di Legno und Passo del Tonale buchen.

In de zomer organiseert de accommodatie animatie-activiteiten.
Im Sommer veranstaltet das Hotel ein Animationsprogramm.

Op afspraak kunt u genieten van een diner met traditionele, regionale gerechten. In de zomer organiseert de accommodatie barbecues.
Genießen Sie auch Abendessen mit traditionellen Gerichten aus der Region, die nach vorheriger Reservierung für Sie zubereitet werden.

In de zomer organiseert de Sun Fun Club van de accommodatie allerlei buitenactiviteiten, zoals wandeltochten, tafeltennissen en aquarobics.
Im Sommer bietet Ihnen der Club SUN FUN der Unterkunft verschiedene Aktivitäten im Freien, wie Wanderungen, Tischtennis und Wassergymnastik.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

In de zomer organiseert de eigen SUN FUN Club diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, tafeltennis en aquagym.
Im Sommer lockt der hauseigene Club SUN FUN mit verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Wandern, Tischtennis und Wassergymnastik.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.

In de zomer organiseert Bikers Loft grote barbecues met kampvuren in de achtertuin.
Im Sommer organisiert das Bikers Loft große Grillabende mit Lagerfeuer im Hinterhof.