Traduction de «opzichte van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

De Bow View Lodge bevindt zich op slechts een paar minuten van het centrum van Banff en is ideaal gelegen ten opzichte van winkels, gastronomische restaurants en talloze zomer- en winteractiviteiten.
Dank der Nähe zum Zentrum von Banff erreichen Sie vom Bow View Lodge aus schon nach wenigen Minuten Einkaufsmöglichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van winkels, sportieve activiteiten, wandelpaden en wijnproeverijen.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage zum Einkaufen und Sporttreiben sowie für Wanderungen und Weinproben.

Alborán Chiclana ligt in het centrum van de stad op een gunstige plek ten opzichte van winkels, bars en restaurants.
Durch die Lage im Zentrum sind die Geschäfte, Bars und Restaurants der Stadt vom Alborán Chiclana bequem zu erreichen.

Het hotel ligt op een centrale locatie ten opzichte van winkels, restaurants en attracties in de omgeving.
Dank der zentralen Lage befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten der Region in der Nähe.

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie im bekannten Viertel Gramercy Park in Manhattan in idealer Lage, um sowohl Midtown als auch die schicken Geschäften und Bars in Lower Manhattan bequem zu erreichen.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

Het Five Cool Rooms is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale winkels en ligt op slechts 9 stratenblokken van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Five Cool Rooms erfreut sich einer vorteilhaften Lage zum Einkaufen und liegt nur 9 Blocks vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Het Sloane Square Hotel bevindt zich in de modieuze wijk Chelsea in Londen. Het heeft een ideale ligging ten opzichte van de winkels van Knightsbridge, de uitgaanswijk West End, het beroemde Buckingham Palace en de musea Victoria Albert en Science.
In Londons angesagtem Stadtteil Chelsea begrüßt Sie das Sloan Square Hotel in idealer Lage für Shoppingtouren in Knightsbridge und in der Nähe vom West End, dem Buckingham Palace und den Museen Victoria Albert und Science Museum.

Dit markante hotel aan Park Lane in Mayfair is perfect gelegen ten opzichte van Hyde Park, Buckingham Palace, de winkels aan Oxford Street en de glamour van West End.
In diesem charakteristischen Hotel wohnen Sie in ausgezeichneter Lage an der Park Lane in Mayfair. Den Hyde Park, den Buckingham Palace, die Geschäfte der Oxford Street sowie das elegante West End erreichen Sie schnell und bequem.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de winkels en restaurants van Windsor.
Im Clarion Collection Harte Garter Hotel wohnen Sie in der Nähe der Geschäfte und Restaurants von Windsor.