Traduction de «opzichte van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van dit hotel is ideaal ten opzichte van lokale bedrijven.
Das Hotel Talissa 1 genießt eine verkehrsgünstige Lage in der Nähe der lokalen Geschäfte.

La Fauceille profiteert van een bevoorrechte locatie ten opzichte van lokale bezienswaardigheden, zoals het Casa Pairal Museum en het Paleis van de Koningen van Mallorca.
Dank der vorteilhaften Lage des La Fauceille starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu verschiedenen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.Dazu gehören das Museum Casa Pairal und das Schloss der Könige von Mallorca.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle lokale bezienswaardigheden, en het openbaar vervoer is eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Vom Zentrum von Jurmala trennen Sie 4 km. Darüber hinaus erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten und haben eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Five Cool Rooms is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale winkels en ligt op slechts 9 stratenblokken van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Five Cool Rooms erfreut sich einer vorteilhaften Lage zum Einkaufen und liegt nur 9 Blocks vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van cafés, restaurants en de lokale bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele schilderachtige routes die het prachtige lokale landschap doorkruisen.
Die Lage des Hotels bietet überdies einen guten Ausgangspunkt für einen Besuch der malerischen Routen durch die wunderschöne Landschaft der Region.

Dit kleine, charmante hotel heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en een gunstige ligging ten opzichte van het lokale wegennet.
Dieses kleine, hübsche Hotel verfügt über eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und das regionale Straßennetz.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Das Inter-Hotel Agora liegt ideal im Ortsbereich, in Hotelnähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Theater, darunter das Zenith.