Vertaling van "optimale ontspanning en comfort " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontsnappen aan de buitenwereld en genieten van een hartelijk onthaal. De stijlvolle kamers van het Pride of Lincoln zijn ingericht met optimale ontspanning en comfort in het achterhoofd.
Das Hotel ist ein einladender Rückzugsort. Es empfängt Sie mit stilvollen Zimmern, die mit dem größtmöglichen Komfort ausgestattet sind und sich ideal zum Entspannen eignen.

Het hotel heeft een sportpark en warmwaterbronnen voor optimale ontspanning.
Profitieren Sie vom hoteleigenen Sportpark und entspannen Sie in den Thermalquellen des Spas.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Entspannende Momente verspricht die Sauna.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

Voor optimale ontspanning kunt u massages aanvragen en gebruikmaken van wellnessfaciliteiten.
Zur Entspannung tragen Massagen und Wellnesseinrichtungen bei.

In de Caprichosa Spa wacht u optimale ontspanning dankzij een verwenmenu met lichaamsmassages en schoonheidsbehandelingen.
Das Caprichosa Spa verwöhnt mit entspannenden Angeboten und bietet eine Auswahl an wohltuenden Körpermassagen und Schönheitsbehandlungen.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Für die totale Entspannung reinigen Sie Ihre Seele mit den wunderbaren Anwendungen und Wellnessprogrammen, die das Kervansaray Bodrum anbietet.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
Erholsame Momente verspricht auch der Außenpool-Bereich gegen Aufpreis.

Als alternatief zorgt ook het exclusieve witte zandstrand voor optimale ontspanning.
Auch der exklusive Strand mit weißem Sand lädt zum Entspannen ein.

Het Mountain Resort Koh Lipe beschikt daarnaast over een internetcafé en een bibliotheek voor de optimale ontspanning van de gasten.
Ein Internet-Café und eine Bibliothek tragen zum weiteren Komfort des Mountain Resort bei.