Vertaling van "ingericht met optimale ontspanning en comfort " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontsnappen aan de buitenwereld en genieten van een hartelijk onthaal. De stijlvolle kamers van het Pride of Lincoln zijn ingericht met optimale ontspanning en comfort in het achterhoofd.
Das Hotel ist ein einladender Rückzugsort. Es empfängt Sie mit stilvollen Zimmern, die mit dem größtmöglichen Komfort ausgestattet sind und sich ideal zum Entspannen eignen.

De kamers zijn modern en neutraal ingericht voor optimale ontspanning.
Die Zimmer verfügen über eine moderne, neutrale Einrichtung, die zum Entspannen einlädt.

Deze B B in het schilderachtige dorpje Williers op de Frans-Belgische grens is ingericht voor optimale ontspanning.
Im malerischen Dorf Williers an der französisch-belgischen Grenze verspricht Ihnen dieses BB einen erholsamen Aufenthalt.

De 28 kamers met eigen badkamer bieden een ontspannen ontsnapping uit de drukke buitenwereld, en zijn ingericht om uw ontspanning en comfort te garanderen.
In einem der 28 Zimmer mit eigenem Bad können Sie wunderbar dem Alltag entfliehen, bei der Zimmergestaltung wurde großer Wert auf Entspannungsmöglichkeiten und Komfort gelegt.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
Das El Sella Hotel verfügt über eine charmante und moderne Einrichtung, die Entspannung verspricht und dank der Sie sich während Ihres Aufenthaltes wie zu Hause fühlen.

De gezellige, landelijk ingerichte kamers van het Wirtshaus Spundloch bieden optimale ontspanning en gratis WiFi.
Entspannen Sie im Wirtshaus Spundloch in den gemütlichen Zimmern im Landhausstil und nutzen Sie das kostenlose WLAN, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.

Ontspan in het comfort van de ruime en goed ingerichte kamers van Hotel Midas.
Entspannen Sie sich im Komfort der geräumigen und schön eingerichteten Zimmer im Hotel Midas.

Trek u terug in uw volledig ingerichte, frisse kamer en ontspan met ultieme stijl en comfort.
In Ihrem vollständig ausgestatteten, hellen Zimmer können Sie in Komfort entspannen.

Verken de grote tuin van het Alpenhof Annaberg in de zomer of ontspan in het comfort van uw prachtig ingerichte kamer.
Genießen Sie im Sommer den großen Garten des Alpenhofs Annaberg, oder entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen, wunderschön eingerichteten Zimmer.

Ontspan in het comfort van uw studio of appartement en maak een maaltijd klaar in uw volledig ingerichte kitchenette.
Lassen Sie sich in Ihrem komfortablen Studio oder Apartment gutgehen und bereiten Sie sich eine Mahlzeit in Ihrer komplett ausgestatteten Küchenzeile zu.