Vertaling van "optimaal kunnen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Villa Myrta biedt een tuin en een zonnig terras op het dak, waar de gasten optimaal kunnen ontspannen.
Auch verfügt das Myrta über einen Garten und eine sonnige Terrasse auf dem Dach, wo Sie sich entspannen können.

De helder en warm ingerichte kamers van The Branches bieden een dvd-speler, orthopedische bedden en gratis WiFi zodat de gasten zich optimaal kunnen ontspannen.
Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer im Branches verfügen alle über einen DVD-Player, orthopädische Betten und kostenloses WLAN.

De Ayuravana Spa van het Santhiya biedt diverse mogelijkheden om optimaal te kunnen ontspannen zoals gezichtsbehandelingen en lichaamsmassages.
Im Ayuravana Spa des Santhiya können Sie sich bei wohltuenden Gesichtsanwendungen und Körpermassagen verwöhnen lassen.

Gasten kunnen optimaal ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een massage.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder genießen Sie das Massageangebot.

Gasten kunnen optimaal ontspannen bij het zwembad of tot rust komen met een massagebehandeling.
Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Gasten kunnen optimaal ontspannen in de tuin of een bezoek brengen aan de Room of Silence.
Entspannen Sie im Garten oder besuchen Sie den Raum der Stille.