Traduction de «optimaal comfort voor volledige » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt verwelkomd in uw luxe kamer met een gratis welkomstdrankje en optimaal comfort voor volledige ontspanning.
In Ihrem luxuriösen Zimmer genießen Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk und erholsame Stunden.

Het Regent Hotel is volledig rookvrij en alle 22 kamers zijn volledig voorzien van airconditioning voor optimaal comfort.
Das Regent Hotel ist vollständig rauchfrei und alle 22 Zimmer sind für Ihren Komfort komplett klimatisiert.

Voor optimaal comfort vindt u er ook een heerlijke leunstoel.
Ein Ruhesessel sorgt für zusätzlichen Komfort.

De elegante kamers van het Vichy Spa Hôtel Les Célestins zijn ruim, goed uitgerust en ontworpen voor optimaal comfort.
Die eleganten Zimmer des Vichy Spa Hôtels Les Célestins sind geräumig, gut ausgestattet und garantieren Ihnen höchsten Komfort.

Voor optimaal comfort heeft het hotel een zakencentrum en een wasservice.
Ein Businesscenter und ein Wäscheservice stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Zu Ihrem Komfort bietet das Ter Driezen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie Kontakt halten können.

Alle kamers beschikken over bedden met optimaal comfort.
Alle Zimmer erwarten Sie mit komfortablen Betten.

Het hotel ligt aan de waterkant en heeft ruime en elegante kamers, die zijn ontworpen voor optimaal comfort.
Das Hotel Vila Sikaa liegt direkt am Meer und bietet geräumige, elegante Zimmer mit extra viel Komfort.

Voor optimaal comfort biedt het Hostellerie Le Roannay verder een landingsplaats voor helikopters, een garage en veilige parkeergelegenheid met ruimte voor aanhangwagens.
Ein Hubschrauberlandeplatz, eine Garage und ein sicherer Parkplatz und mit Platz für Anhänger sind vorhanden.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.