Traduction de «ophalen te midden van mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen te midden van mooie natuurlijke bronnen en het natuurgroen van Valladolid.
Naturfreunde schätzen die schönen natürlichen Pools und die grünen Laubdächer Valladolids.

Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de 2 mooie banen in de buurt, die van de Cabeza de Toro Golf Club en die van de Caribbean Golf Club.
Golffreunde kommen in den nahegelegenen Golfclubs Cabeza de Toro und Caribbean Golf Club auf ihre Kosten.

Het Marinasol bevindt zich te midden van mooie tuinen met typisch Canarische bloemen.
Das Gebäude wird von reizvollen Gärten mit typischen kanarischen Blumen umgeben.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Das Casas Karen bieten Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, darunter traditionelle Cottages aus Stroh und Holz inmitten von bezaubernden Gärten.

Het Lacu Miga bevindt zich midden de mooie natuur en heeft comfortabele en knusse kamers, een restaurant, een bar en een zomerterras.
Lacu Miga ist der lettische Ausdruck für Bärenhöhle. Inmitten herrlicher Natur gelegen empfängt Sie das Lacu Miga mit komfortablen und gemütlichen Zimmern, einem Restaurant, einer Bar und einer Sommerterrasse.

Het ligt te midden van mooie tuinen Maaltijden worden geserveerd in de intieme bar van 2 verdiepingen en een informeel restaurant met zeevruchten als specialiteit.
Das Essen wird in der intimen 2-stöckigen Bar und im gemütlichen Restaurant serviert. Meeresfrüchte sind eine Spezialität des Hauses.

Het pension heeft een zwembad en ligt te midden van mooie tuinen.
Das von einem hübschen Garten umgebene Hostal bietet zudem einen Swimmingpool.

Het VP Jardín de Recoletos Hotel ligt te midden van mooie terrassen en tuinen.
Das VP Jardín de Recoletos Hotel ist von schönen Terrassen und Gärten umgeben.

Het Ivy House Country Hotel is vredig gelegen in Broadside, te midden van mooie, landelijke tuinen.
In einer friedlichen, abgeschiedenen Lage am Ende eines grünen Weges am Oulton Broad begrüßt Sie mit idyllischen ländlichen Gärten dieses Hotel.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie te midden van mooie velden, op slechts 5 minuten rijden van het centrum en het strand van Timmendorfer Strand.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel liegt ruhig inmitten von schönen Feldern nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und vom Strand der Gemeinde Timmendorfer Strand entfernt.