Traduction de «hart ophalen te midden van mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen te midden van mooie natuurlijke bronnen en het natuurgroen van Valladolid.
Naturfreunde schätzen die schönen natürlichen Pools und die grünen Laubdächer Valladolids.

Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de 2 mooie banen in de buurt, die van de Cabeza de Toro Golf Club en die van de Caribbean Golf Club.
Golffreunde kommen in den nahegelegenen Golfclubs Cabeza de Toro und Caribbean Golf Club auf ihre Kosten.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Zahlreiche wunderschöne Fahrradwege finden Sie in der Nähe.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Inmitten des historischen Zentrums von Schmallenberg erwartet Sie das traditionelle Landgasthaus in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert umgeben von reizenden Fachwerkhäusern.

Het hotel ligt in de wijk Saint Lazare, vlak bij het station. Dit driesterrenhotel verwelkomt u in een mooie setting, midden in het hart van het Parijse toeristische en zakelijke district.
Im Saint Lazare-Viertel, nahe dem Bahnhof gelegen, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in hübscher Umgebung, im Herzen des Pariser Geschäftsviertels willkommen.

Het Dalesway ligt midden in het hart van het mooie spastadje Ilkley.
Das Dalesway liegt mitten im Herzen des schönen Kurorts Ilkley.

Het hotel bevindt zich net buiten Civitavecchia, in het hart van Zuid-Etrurië, te midden van rustige en mooie natuur.
Vom Pool des Hotels blicken Sie auf das Meer. Am Stadtrand von Civitavecchia liegt das Hotel im Herzen von Südetrurien umgeben von friedlicher, zauberhafter Natur.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.