Traduction de «opgetrokken in mudéjar-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel is opgetrokken in Mudéjar-stijl en beschikt over een buitenzwembad.
In einem wunderschönen Mudéjar-Gebäude mit Außenpool begrüßt Sie das Hotel Alcázar de la Reina.

Club Martino Costa Rica is opgetrokken in Italiaanse stijl en ligt te midden van tropische tuinen, op 10 minuten rijden van de luchthaven San José.
Der Club Martino Costa Rica ist im italienischen Stil gestaltet und empfängt Sie inmitten tropischer Gärten, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen San José entfernt.

Het reeds 115 jaar oude gebouw is opgetrokken in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van vloerbedekking, minimalistische houten meubels en satelliettelevisie.
Die Zimmer in diesem 115 Jahre alten Steingebäude im alpinen Stil, die Sie mit Sat-TV erwarten, bestechen durch ihre Einrichtung mit Teppichböden und minimalistischen Holzmöbeln.

Restaurant Drachenberg is opgetrokken in antieke stijl en serveert een verscheidene Europese gerechten.
Das Restaurant Drachenburg im Stil der alten Welt serviert eine Auswahl an europäischen Gerichten.

Het Katerina is opgetrokken in Cycladische stijl en ligt op slechts 200 meter van het Piperi-strand. Het beschikt over ruime studio's met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das im Kykladen-Stil gestaltete Katerina begrüßt Sie nur 200 m vom Strand Piperi entfernt mit geräumigen Studios mit Blick auf die Ägäis.

In het Parador de Turismo de Toledo is een Mudejar-stijl op fraaie wijze in combinatie gebracht met moderne elementen.
Die Zimmer im Parador de Turismo de Toledo sind im Mudéjar-Stil, mit modernen Elementen eingerichtet.

Tarazona ligt in de provincie Zaragoza en staat bekend om zijn kathedraal in mudéjar-stijl.
Tarazona selbst liegt in der Provinz Saragossa und ist für seine Kathedrale im Mudéjar-Stil bekannt.

De Colegiata de Santa María en de San Andres-kerk zijn voorzien van torens in Mudejar-stijl.
Die Kollegiatskirche Colegiata de Santa María und die San-Andrés-Kirche zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe und bestechen mit im Mudéjar-Stil gestalteten Türmen.

Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning, De stijlvolle appartementen zijn gevestigd in traditionele Mudejar-stijl gebouwen, sommige met charmante binnenplaatsen.
Die stilvollen Apartments sind in traditionellen Gebäuden im Mudéjarstil untergebracht und verfügen teilweise über hübsche Innenhöfe.

Het Carlos V serveert een ontbijtbuffet in de eetzaal die ingericht is in Mudejar-stijl.
Alle Zimmer sind zudem mit Klimaanlage ausgestattet. Das Carlos V serviert ein Frühstücksbuffet in seinem Speisesaal im Mudéjar-Stil.