Vertaling van "hotel is opgetrokken in mudéjar-stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige hotel is opgetrokken in Mudéjar-stijl en beschikt over een buitenzwembad.
In einem wunderschönen Mudéjar-Gebäude mit Außenpool begrüßt Sie das Hotel Alcázar de la Reina.

Het hotel in Mudejar-stijl biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een zonneterras.
Das im Mudéjar-Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen WLAN im gesamten Gebäude sowie eine Sonnenterrasse.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u de kathedraal van Teruel, het Mausoleum van de Geliefden van Teruel en de torens in Mudéjar-stijl.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt laden der Dom von Teruel, das Mausoleum der Liebenden und die Mudéjar-Türme zu einem Besuch ein.

In sommige kamers vindt u een hemelbed of historische details. Het restaurant van het hotel, The Courtyard, is in een rustieke stijl opgetrokken en ademt een traditionele en charmante sfeer. De keuken van deze eetgelegenheid sleepte 2 AA-rozetten in de wacht.
Einige Zimmer bestechen durch historische Stilelemente oder Himmelbetten. Das The Courtyard Restaurant im Landhausstil bezaubert durch traditionellen Charme. Seine Küche wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Hier speisen Sie am Abend in ungezwungener Atmosphäre und genießen interessante Menüs, begleitet von erlesenen Weinen.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Hotel Sierra de Aracena is ontworpen in de stijl Mudejar, karakteristiek voor Zuid-Spanje.
Das Sierra de Aracena Hotel bietet ein für Südspanien typisches Design im Mudéjar-Stil.