Vertaling van "opgericht en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel is in 1946 opgericht en ligt aan Place Mac Auliffe.
Das im Jahre 1946 eröffnete Designhotel erwartet Sie am Place Mac Auliffe.

Cherwood Hotel ligt op 6,5 km van de prehistorische grot van Kents Cavern en de Torquay Coastal Zoo en biedt ook gemakkelijke toegang tot andere nabijgelegen bezienswaardigheden. Torre Abbey, 800 jaar geleden opgericht, ligt op slechts 4 km afstand.
Das Cherwood Hotel liegt 6,4 km von der prähistorischen Höhle Kents Cavern und dem Torquay Coastal Zoo entfernt. Außerdem profitieren Sie von einer guten Anbindung an nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die 4,2 km entfernte, vor 800 Jahren gegründete Abtei Torre Abbey.

Hotel Broadway Delhi is opgericht in 1956 en ligt op nog geen 1 km van beroemde bezienswaardigheden als Rajghat, de India Gate en het Rode Fort.
Das im Jahr 1956 eröffnete Hotel Broadway Delhi begrüßt Sie weniger als 1 km von den berühmten Sehenswürdigkeiten wie Rajghat, dem Delhi-Tor und dem Roten Fort in Delhi entfernt.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

Het prachtige Vicoriaanse Queens Hotel is opgericht in 1854 en ligt op ongeveer 13 km van het centrum van Londen.
Das 1854 gegründete Queens Hotel begrüßt Sie in einem wunderschönen viktorianischen Gebäude, 12,9 km vom Zentrum von London entfernt.

Deze historische ranch in de Westelijke Verenigde Staten is opgericht in 1898, en ligt op iets meer dan een half uur rijden ten westen van de ingang van het nationaal park Yellowstone.
Gegründet im Jahr 1898, ist diese historische Westernranch knapp eine halbe Stunde Autofahrt vom Westeingang zum Nationalpark Yellowstone entfernt.

Het familiehotel is in 1965 opgericht als het beroemde restaurant Čaporice en ligt naast rivier de Cetina. Het biedt een kwalitatief goede keuken, stijlvolle kamers en een uitgebreid programma van activiteiten in de buitenlucht.
Unser Familienhotel am Fluss Cetina wurde im Jahr 1965 als das bekannte Restaurant Čaporice gegründet und bietet hochwertige Küche, elegante Zimmer und ein umfassendes Programm an Aktivitäten im Freien.

Hostal Neptuno is opgericht in 1957 en ligt op 50 meter van het Palmira strand en op 20 meter van een bushalte.
Das im Jahr 1957 eröffnete Hostal Neptuno liegt 50 m vom Strand Palmira und 20 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Hotel Mediterranée, opgericht in 1960, ligt in een rustige buurt van de oude binnenstad van Taormina, op 5 minuten lopen van de Corso Umberto.
In einer ruhigen Gegend des historischen Zentrums von Taormina, etwa 5 Gehminuten vom Corso Umberto entfernt, begrüßt Sie das im Jahr 1960 erbaute Hotel Mediterranée.

Hotel Mandetta is in 1954 opgericht en wordt beheerd door de eigenaren. Het ligt direct aan het strand en op slechts 700 meter van het archeologische gebied Paestum.
Das Hotel Mandetta wurde im Jahr 1954 gegründet und wird von den Eigentümern betrieben. Es liegt direkt am Strand, nur 700 Meter von dem archäologischen Gebiet von Paestum entfernt.