Vertaling van "opgericht " (Nederlands → Duits) :

Opgericht in 1798, Blair Athol Distillery, die opgericht werd in 1798, bevindt zich op minder dan 2,5 km van de accommodatie.
Weniger als 2,4 km trennen Sie von der 1798 gegründeten Blair Athol Destillerie.

Het hotel is opgericht in 1917 en beschikt over prachtige architectuur, waaronder de indrukwekkende jugendstil-ingang.
Das Hotel aus dem Jahre 1917 besticht durch eine schöne Architektur, zu der ein beeindruckender Jugendstil-Eingang gehört.

Dit designhotel is in 1946 opgericht en ligt aan Place Mac Auliffe.
Das im Jahre 1946 eröffnete Designhotel erwartet Sie am Place Mac Auliffe.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

De beroemde Lobster Oyster Bar is opgericht in 1935.
Die berühmte Lobster Oyster Bar wurde im Jahr 1935 eröffnet.

Het Papier Museum, waar een papierfabriek werd opgericht, bevindt zich op 3 km afstand.
Das Papiermuseum, das auch eine Papiermühle beinhaltet, liegt 3 km entfernt.

Hotel König von Ungarn (koning van Hongarije) werd opgericht in 1746 en deed eerst dienst als het gastenverblijf van de aartsbisschop. Het is vooral populair bij culturele reizigers en liefhebbers van opera, concerten en het theater.
Das Hotel König von Ungarn wurde im Jahr 1746 als Gästehaus des Erzbischofs gegründet. Es ist besonders beliebt bei Kulturreisenden und Liebhabern von Opern, Konzerten und Theateraufführungen.

Hotel Broadway Delhi is opgericht in 1956 en ligt op nog geen 1 km van beroemde bezienswaardigheden als Rajghat, de India Gate en het Rode Fort.
Das im Jahr 1956 eröffnete Hotel Broadway Delhi begrüßt Sie weniger als 1 km von den berühmten Sehenswürdigkeiten wie Rajghat, dem Delhi-Tor und dem Roten Fort in Delhi entfernt.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Das Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw, wurde von dem berühmten Pianisten und Politiker Ignacy Jan Paderewski gegründet und ist eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten Warschaus, wo Geschichte und zeitgenössischer Luxus mit einander harmonieren.

In het Wentzl Hotel vindt u het beroemde Wentzl Restaurant, dat in de 18e eeuw is opgericht en voortreffelijke Europese gerechten serveert.
Dazu beherbergt das Wentzl Hotel das berühmte Wentzl Restaurant, das bereits im 18. Jahrhundert gegründet wurde und heute hervorragende europäische Küche serviert.