Traduction de «opgediend het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

In het populaire Xren restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend. Hier heeft men een prachtig uitzicht op Zagorodny Boulevard en de Razezhayastraat.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen mit Blick auf die Zagorodny Allee und die Razezhaya Straße im beliebten Restaurant Xren serviert.

Er worden in het restaurant overheerlijke lokale en internationale gerechten opgediend. Het heeft tevens een terras.
Genießen Sie köstliche regionale und internationale Gerichte im Restaurant des Hotels mit Terrasse.

Elke accommodatie heeft een modern interieur en eigen fitnessapparatuur in de kamer. In de lichte ontbijtzaal van het hotel wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet met verse zoete deegwaren en vruchtensap opgediend.
Ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck und Fruchtsaft steht jeden Morgen im hellen Frühstücksraum für Sie bereit.

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Die Zimmer sind gemütlich, im ländlichen Stil eingerichtet und verfügen über einen geräumigen Balkon. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Von 08:00 bis 10:00 Uhr werden Ihnen hier unter anderem frisches Brot und hausgemachte Marmeladen serviert.

Hotel Amaryllis ligt op 1,5 km afstand van Hanuman Dhoka en het Koningsplein. Dit hotel heeft een restaurant waar streekgerechten en continentale maaltijden worden opgediend.
Das Amaryllis Nepal erwartet Sie jeweils 1,5 km entfernt vom Gebäudekomplex Hanuman Dhoka und dem Durbar-Platz in Kathmandu. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit regionaler und kontinentaler Küche.

Het hotel ligt tegenover Riquewihr, een van de meest bezochte plaatsen in Frankrijk. Het hotel heeft tevens een goede reputatie opgebouwd met zijn eersteklas restaurant, waar in warme sfeer de beste streekgerechten worden opgediend.
Das Hotel liegt gleich gegenüber von Riquewihr, einem der meist besuchten Orte Frankreichs. Das auch für sein erstklassiges Restaurant bekannte Hotel verwöhnt Sie mit bester regionaler Küche in einer einladenden Atmosphäre.

Het ontbijtbuffet wordt opgediend in de ontbijtruimte, maar u heeft ook de mogelijkheid een continentaal ontbijt op uw kamer te laten serveren.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Frühstücksraum serviert. Sie haben jedoch auch die Möglichkeit, sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer bringen zu lassen.

Het hotel heeft een restaurant, Izakafe mY, waar elke dag lunches en diners opgediend worden.
Das hoteleigene Restaurant Izakafe mY's serviert täglich ein Mittag- und Abendessen.

Dit viersterrenhotel heeft een loungebar met breedbeeld-tv en een ontspannen ambiance. In de lichte ontbijtzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan verse ontbijtproducten opgediend.
Entspannen Sie sich in der Loungebar dieses 4-Sterne-Hotels mit einem Breitbild-TV, und freuen Sie sich auf ein tägliches, frisches Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum.

Hotel Particulier La Chamoiserie heeft een leeslounge en een schaduwrijke tuin met een houten terras waar het ontbijt opgediend kan worden.
Erholsame Momente versprechen die Leselounge im Hôtel Particulier La Chamoiserie sowie der schattige Garten mit einer Holzterrasse, auf der Sie auch Ihr Frühstück genießen können.