Traduction de «opgediend en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Bären wordt elke ochtend een vers ontbijt opgediend en gasten die kiezen voor halfpension kunnen dineren in het restaurant dat op 5 minuten lopen van het hotel ligt.
Jeden Morgen steht im Hotel Bären ein frisches Frühstück für Sie bereit. Wenn Sie Halbpension buchen, genießen Sie Ihr Abendessen im 5 Minuten vom Hotel entfernten Restaurant.

Gasten kunnen ook genieten van een continentaal ontbijt, dat bij mooi weer op het terras kan worden opgediend.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück, das Sie bei schönem Wetter auch gerne auf der Terrasse genießen können.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de bar en in de Lis Lounge, waar ook het ontbijt wordt opgediend.
Zum Entspannen laden zudem die Bar und die Lounge Lis ein, wo auch das Frühstück serviert wird.

Het restaurant Taybarns behoort tot het hotel en biedt de gasten een grote selectie gerechten voor een vaste prijs. De gerechten worden opgediend in een 34 meter lange vitrine.
Besuchen Sie das Restaurant Taybarns der Unterkunft.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet dat in de eetzaal wordt opgediend. Gasten kunnen voor de lunch en het diner terecht bij het nabijgelegen restaurant 'Het Witte Paard' of bij bar-restaurant 'De Belhamel' dat er tegenover ligt.
Im hoteleigenen Speisesaal wird jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert. Ihr Mittag- und Abendessen erhalten Sie hingegen im nahegelegenen Het Witte Paard Restaurant oder im gegenüberliegenden Bar-Restaurant De Belhamel.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van een ontbijt, opgediend in Italiaanse en continentale stijl.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstück im italienischen und kontinentalen Stil.

Er wordt elke ochtend een overvloedige ontbijtbuffet opgediend, en de gasten kunnen ook half- of volpension regelen in het internationale restaurant.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie angerichtet. Im internationalen Restaurant kann Halb- oder Vollpension gebucht werden.