Traduction de «opgebouwd is uit natuurlijke materialen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt accommodatie die opgebouwd is uit natuurlijke materialen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit natürlichen Materialien und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het interieur bestaat uit natuurlijke materialen, waaronder lokaal hout en marmer.
Das Interieur besticht duch natürliche Materialien, einschließlich Holz und Marmor aus der Region.

Het Lech Lodge - Private Chalet is opgebouwd uit regionale materialen, zoals larikshout. Deze exclusieve accommodatie is te vinden op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lech am Arlberg. Het biedt optimale privacy, een persoonsgerichte conciërgeservice, een eigen sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Errichtet aus regionalen Materialien wie Lärchenholz liegen die exklusiven Lech Lodge-Private Chalets nur einen 10-minütigen Fußweg vom Zentrum von Lech am Arlberg entfernt und bieten Ihnen ein Höchstmaß an Privatsphäre, einen persönlichen Concierge-Service, eigene Saunas und einen Panoramablick auf die Berge.

Het Maso Fior di Bosco is gerenoveerd met natuurlijke materialen uit de omgeving, zoals sparrenhout en steen uit de omliggende vallei.
Das Maso Fior di Bosco wurde mit natürlichen Materialien aus der Gegend, wie Tannenholz und Stein aus dem umliegenden Tal, renoviert.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die einladende Einrichtung besticht durch warme Farben und natürliche Materialien.

U kunt kiezen uit 20 comfortabele kamers, die voorzien zijn van rustgevende kleuren en natuurlijke materialen.
Ihnen stehen 20 komfortable Zimmer zur Wahl, die mit beruhigenden Farben und natürlichen Materialien gestaltet sind.

De bungalows bestaan uit volledig natuurlijke materialen en beschikken over een ventilator, houten vloeren en een eigen badkamer.
Die mit Ventilatoren gekühlten Bungalows wurden aus natürlichen Materialien erbaut und verfügen über Holzböden und ein eigenes Bad.

Het Monte do Papa Léguas ligt op het terrein van het nationale park Alentejo en Costa Vicentina. Het is een landelijk hotel dat is gebouwd met steen uit de regio en natuurlijke materialen.
Das Monte do Papa ist ein Hotel im Landhausstil aus lokalem Stein und natürlichen Materialien auf dem Gelände des Alentejo und Costa Vicentina Naturparks.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn ingericht met natuurlijke materialen en meubels uit vele delen van de wereld. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een kluisje en Coco-Mat bedden.
Die klimatisierten Unterkünfte weisen hohen Decken und Naturmaterialien auf, und die Möbel stammen aus aller Welt. Ein LCD-TV und Bettwäsche von Coco-Mat sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel is gebouwd met natuurlijke materialen uit de regio Zermatt.
Das aus typischen Naturmaterialien der Region Zermatt erbaute Hotel empfängt Sie mit einer gemütlichen, behaglichen und gleichzeitig modernen Atmosphäre.