Traduction de «openlucht vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Vence en St. Paul en de vele galeries en bezienswaardigheden in de buurt, waar u ook veel recreatiemogelijkheden in de openlucht vindt.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Vence und St Paul - ob in eine der vielen Galerien, zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten oder für andere Aktivitäten im Freien.

Verder vindt u op het terrein van het hotel tennisbanen en een wellnesscentrum met een hot tub in de openlucht, een Turks bad en een fitnessruimte.
Spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze und trainieren Sie im Fitnessraum. Anschließend entspannen Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool und Türkischem Bad.

Als u op zoek bent naar een ontspannen vakantie, vindt u een groot openlucht zwembad, die wordt verwarmd in de zomer, alsook een kinderbad.
Für einen erholsamen Urlaub finden Sie alles, was Sie brauchen: einen großen Außen-Pool, der im Sommer beheizt wird, sowie ein Kinderbecken.

Bij het privézwembad vindt u ligstoelen en een eethoek in de openlucht.
Eigene Liegestühle und ein Essbereich im Freien erwarten Sie am privaten Pool.

In het wellnesscentrum TSPA vindt u een sauna, een ontspanningslounge en een bubbelbad in de openlucht met uitzicht op het meer.
Im Wellnesscenter TSPA erwarten Sie eine Sauna, ein Ruheraum sowie ein Außen-Whirlpool mit Seeblick.

Maaltijden worden geserveerd in de boma of in de eethoek in de openlucht en u vindt er ook een honesty bar.
Die Mahlzeiten werden in der Boma oder im Essbereich im Freien serviert und es gibt auch eine Honesty Bar.

Buiten vindt u barbecuefaciliteiten, zodat er 's zomers ook in de openlucht kan worden gegeten.
Während der wärmeren Monate können Sie den hauseigenen Grillplatz nutzen. Das ganze Jahr über wird 1-mal wöchentlich ein Themenbuffet aufgetragen.

In de loungeruimte op het strand van het hotel vindt u baldakijnen en ligbedden, en kunt u in de openlucht van massages genieten.
Baldachine, Sonnenliegen und Massageanwendungen im Freien erwarten Sie im Loungebereich, der sich im eigenen Strandabschnitt des Valsabbions am Meer befindet.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

De Obere Schweizerhütte biedteen uitstekende uitvalsbasis voor lokale recreatieve activiteiten in de openlucht, met op slechts 350 meter afstand een skilift'. s Zomers vindt u er ook een verscheidenheid aan wandelpaden.
Der erholsame Biergarten lädt zum Verweilen ein. Das Obere Schweizerhütte ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für regionale Freizeitaktivitäten. So erreichen Sie einen Skilift nach nur 350 m und eine Auswahl an Wanderwegen für die Sommerzeit.