Vertaling van "openlucht open " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen bij de openlucht open haard, trainen in het moderne fitnesscentrum of dag activiteiten plannen met hulp van de goed geïnformeerde conciërgediensten.
Entspannen Sie am Kamin, trainieren Sie im Fitnesscenter und nutzen Sie den Conciergeservice bei der Planung Ihrer Aktivitäten.

Het appartement in bergstijl beschikt over een veranda met een eethoek in de openlucht, 2 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer met een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Apartment im Bergstil bietet eine Veranda mit einem Essbereich im Freien und besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer voll ausgestatteten Küche.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Das im Dezember 2014 in Holzgau im Lechtal eröffnete Chaletresort Lech begrüßt Sie mit geräumigen Chalets in modernem alpinen Stil. Alle Chalets verfügen über einen offenen Kamin, einen eigenen Whirlpool im Freien, kostenfreies WLAN, eine Küche, einen Balkon und eine Terrasse.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer en het kamp heeft ook een openlucht restaurant, Boma, met een open haard.
Die Mahlzeiten werden im Speiseraum serviert.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

Hochleger beschikt over luxe chalets in Aschau en ligt op slechts 250 meter van het skigebied Hochzillertal. De chalets hebben moderne faciliteiten, een open haard, een skiopslag en een badkuip in de openlucht met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hochleger bietet luxuriöse Chalets in Aschau, nur 250 m vom Skigebiet Hochzillertal entfernt. Die Chalets verfügen jeweils über eine moderne Ausstattung sowie einen Kamin, einen Skiraum und eine Badewanne im Freien mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Een aantal kamers heeft een woonruimte in de openlucht met een open haard.
Ausgewählte Zimmer bieten einen Outdoor-Wohnbereich mit Kamin.

De accommodatie beschikt over een eethoek in de openlucht, een moderne keuken met een vaatwasser en een grote woonkamer met een open haard.
Zur Ausstattung gehören ein Essbereich im Freien, eine moderne Küche mit einem Geschirrspüler und ein großer Wohnbereich mit einem Kamin.

U kunt gebruikmaken van de hot tub in de openlucht en in de woonkamer is een grote, open haard.
Entspannen Sie im Whirlpool im Freien oder am großen Kamin im Wohnbereich.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.