Traduction de «openlucht en accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adali is gevestigd in een oud stenen Grieks gebouw op het eiland Cunda. Het biedt gratis WiFi, een mooie loungeruimte in de openlucht en accommodatie met airconditioning en satelliettelevisie.
In einem alten griechischen Steinhaus auf der Insel Cunda bietet das Adali kostenfreies WLAN, eine schöne Lounge im Freien und klimatisierte Unterkünfte mit Sat-TV.

Het beschikt over een zwembad met een zonneterras, een fitnessruimte in de openlucht, en accommodatie met airconditioning.
Es empfangen Sie ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, ein Fitnessraum im Freien und klimatisierte Zimmer.

Elke accommodatie met uitzicht op de tuin en de zee is voorzien van een eethoek in de openlucht, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv en een kitchenette, uitgerust met een vaatwasser. Sommige accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen.
Jede Unterkunft bietet Ihnen Garten- und Meerblick ,einen Essbereich im Freien, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV sowie eine Küchenzeile, die komplett mit einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

Alle accommodaties zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken met een eethoek in de openlucht, waardoor u in het comfort van uw eigen accommodatie van de maaltijden kunt genieten.
Alle Unterkünfte verfügen über eine gut ausgestattete Küche mit einem Essbereich im Freien, so dass Sie im Komfort der Unterkunft speisen können.

Het Park Atlantis in De Haan biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van sportfaciliteiten in de openlucht, waaronder een tennisbaan, een golfbaan en een basketbalveld.
Das Park Atlantis in De Haan bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und eine Reihe von Sportanlagen im Freien, darunter ein Tennisplatz, ein Golfplatz und ein Basketballplatz.

Er kunnen in de omgeving of bij de accommodatie tal van activiteiten worden ondernomen zoals minigolf, tafeltennis, schaken in de openlucht en de balsport bocce.
An der Unterkunft oder in der Umgebung stehen Ihnen einige Freizeitaktivitäten zur Auswahl, darunter Minigolf, Tischtennis, Freiluftschach und Boccia.

Het Alea Hotel bevindt zich in Seminyak en biedt een openlucht restaurant, een gratis geplande drop-off naar het centrum en stijlvolle accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Ein Restaurant im Außenbereich gehört zu den Vorzügen des The Alea Hotel, das Ihnen eine stilvoll eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN bietet. Den regelmäßig verkehrenden Shuttleservice ins Stadtzentrum von Seminyak nutzen Sie kostenfrei.

Te midden van een tropische tuin biedt het een buitenzwembad en moderne, houten accommodaties met een eigen badkamer en douche in de openlucht.
Inmitten eines tropischen Gartens gelegen verfügt es über einen Außenpool sowie moderne Unterkünfte aus Holz mit eigenem Bad und einer Dusche im Freien.

Verder beschikt de accommodatie over een kinderspeelplaats en op aanvraag kunt u gebruikmaken van een Turks bad in de openlucht.
Massagen werden im Poolbereich angeboten und das türkische Bad außerhalb des Hotels ist auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

De accommodatie biedt ook een fitnessruimte in de openlucht.
Ein Open-Air-Fitness-Bereich ist ebenfalls vorhanden.