Traduction de «openhaard het restaurant van titagion » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gezellig ingerichte kamers met een openhaard. Het restaurant van Titagion serveert lokale specialiteiten en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Es verfügt über gemütlich eingerichtete Unterkünfte mit einem Kamin. Das Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten bei einem Panoramablick auf den See und die Berge.

Sommige kamers hebben ook een bubbelbad. In het restaurant van het Titagion Hotel kunnen gasten genieten van onder andere traditionele taarten, gegrilde forel en lokaal geproduceerde wijn.
Einige Unterkünfte bestechen durch einen Whirlpool. Das Hotelrestaurant lädt u. a. bei traditionellem Kuchen, gegrillter Forelle und lokal produziertem Wein zum Verweilen ein.

Naast het restaurant is er ook een gezellige bar in de lobby, met gratis draadloos internet (ook beschikbaar in het gehele hotel) en een openhaard om in een rustige sfeer bij te vergaderen.
Freuen Sie sich auch auf die gehobene tschechische Küche. Neben einem Restaurant bietet das AGH Hotel außerdem eine gemütliche Lobbybar mit kostenfreiem WLAN, das im gesamten Gebäude zur Verfügung steht und einen Kamin zum Verweilen in entspannter Atmosphäre.

Wanneer u niet de lokale omgeving aan het ontdekken bent, kunt u genieten van een regionale specialiteit in het restaurant of ga voor een drankje in de kelderbar of bij de openhaard.
Nach einem Tag in der Natur genießen Sie regionale Spezialitäten im Restaurant oder verweilen mit einem Getränk in der Kellerbar oder am Kamin.

Traditionele Tiroolse gerechten en internationale gerechten worden in het restaurant geserveerd, dat een openhaard heeft en een café die overdag geopend is.
Im Restaurant mit offenem Kamin und Tagescafé werden traditionelle Tiroler Gerichte ebenso wie internationale Küche serviert.