Vertaling van "aantal kabelbanen openbare " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten ist von Mai bis Oktober die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte nutzen Sie einige Seilbahnen, öffentliche Freibäder und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung kostenfrei.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.

Als u tussen juni en oktober 2 nachten of langer in de accommodatie verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
Von Juni bis Oktober sind die kostenfreie Nutzung einiger Seilbahnen und öffentlicher Busse im Saastal sowie verschiedene Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten bei einem Mindestaufenthalt von 2 Übernachtungen im Preis inbegriffen.

Van mei tot oktober is de Pyhrn Priel Active Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van of toegang tot een aantal streekbussen, kabelbanen, openbare zwembaden en musea.
Bis zu einem Angelteich sind es 6 km. Von Mai bis Oktober ist die Pyhrn-Priel Active Card im Preis enthalten. Damit können Sie manche Nahverkehrsbusse und Seilbahnen kostenfrei nutzen sowie Schwimmbäder und Museen kostenfrei besuchen.

Deze kaart biedt u gratis gebruik van alle kabelbanen en bussen in de regio, een aantal begeleide wandelingen, gratis kinderopvang en gratis toegang tot het openbare zwembad, tennisbanen, een drivingrange en een minigolfbaan.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Busse in der Region, die kostenlose Teilnahme an ausgewählten geführten Wanderungen, kostenfreie Kinderbetreuung sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Schwimmbades, der Tennisplätze, der Driving Range und der Minigolfanlage.