Traduction de «openbare ruimtes worden originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een gebouw in Arabische stijl uit 1850, en in de openbare ruimtes worden originele kunstwerken vertoond.
Dieses in einem arabischen Gebäude aus dem Jahr 1850 untergebrachte Hotel verfügt über originale Kunstwerke in den öffentlichen Bereichen.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

De inrichting van Sails in the Desert is geïnspireerd op de cultuur van de Aboriginals. U vindt originele Aboriginals-kunstwerken in de openbare ruimtes van het hotel en op de kamers.
Die Einrichtung im Sails in the Desert ist von der Kultur der Aborigines inspiriert. Die Zimmer und öffentlichen Bereiche des Hotels begeistern mit originalen Kunstwerken der Aborigines.

Veel openbare ruimtes zijn voorzien van originele fresco's.
In vielen öffentlichen Bereichen finden Sie originale Fresken.

De openbare ruimtes zijn voorzien van originele kunstwerken en muurschilderingen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels sind mit Originalkunstwerken und Wandmalereien verziert. Das Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Die öffentlichen Bereiche im Escape weisen original viktorianisches Parkett, Wandvertäfelungen aus Eichenholz, Glasmalereien und handgefertigte Kamine auf.

Het pension biedt een rustige tuin en ruime, stijlvolle kamers met originele fresco's. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in den öffentlichen Bereichen. Freuen Sie sich auch auf einen ruhigen Garten sowie geräumige, elegante Zimmer mit originalen Fresken.

De openbare ruimtes omvatten een bar. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van vast internet.
In den öffentlichen Bereichen stehen Ihnen eine Bar sowie kostenfreies Internet (LAN) zur Verfügung.

Enkele ruimte openbare ruimtes zijn een bibliotheek, een spellenkamer en een multifunctionele ruimte.
In den großen öffentlichen Bereichen finden Sie eine Bibliothek, ein Spielzimmer und einen Mehrzweckraum.