Vertaling van "openbare ruimtes en tegen een dagelijkse toeslag " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten hebben 1 uur per dag gratis WiFi in de openbare ruimtes en tegen een dagelijkse toeslag is er WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen gegen eine tägliche Gebühr. In den öffentlichen Bereichen genießen Sie jedoch 1 Stunde pro Tag kostenfrei WLAN.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes, en tegen een extra toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei. Gegen Aufpreis entspannen Sie in der Sauna.

Tegen een dagelijkse toeslag kunt u gebruikmaken van breedbandinternet, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das High-Speed-Internet nutzen Sie gegen eine tägliche Gebühr und in den öffentlichen Bereichen steht kostenloses WLAN zur Verfügung.

WiFi is in de kamers beschikbaar tegen een dagelijkse toeslag en gratis in de openbare ruimtes.
Gegen eine tägliche Gebühr steht Ihnen in den Zimmern WLAN zur Verfügung. In den öffentlichen Bereichen ist das WLAN kostenfrei.

Tegen een dagelijkse toeslag kunt u gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid van de accommodatie, en er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft gegen eine tägliche Gebühr zur Verfügung, während Sie kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe finden.

Tegen een dagelijkse toeslag kunt u gebruikmaken van openbare parkeerplaatsen in de buurt van het hotel.
Öffentliche Parkplätze stehen ganz in der Nähe des Hotels gegen eine geringe Tagesgebühr zur Verfügung.

Airconditioning is beschikbaar tegen een dagelijkse toeslag. Een continentaal ontbijt bestaande uit een warm drankje, een croissant en jus d'orange wordt tegen een toeslag geserveerd op uw kamer.
Ein kontinentales Frühstück mit einem heißen Getränk, einem Croissant und Orangensaft wird gegen Aufpreis bequem auf dem Zimmer serviert.

Chateau de la Balluere is een historisch gebouw dat dateert uit de 14e en 15e eeuw. Het biedt een Franse tuin, een restaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en tegen een toeslag is er een spa- en wellnesscentrum beschikbaar.
Das Chateau de la Balluere ist in einem unter Denkmalschutz stehenden, historischen Gebäude aus dem 14. und 15. Jahrhundert untergebracht und erwartet Sie mit einem französischen Garten, einem Restaurant, kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Spa- und Wellnesscenter.

WiFi is gratis in alle openbare ruimtes en tegen een toeslag beschikbaar in de kamers.
WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei und auf Ihrem Zimmer gegen Aufpreis.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes en tegen een toeslag kan er een pendeldienst naar de luchthaven geregeld worden.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und ein Flughafentransfer wird gegen Aufpreis arrangiert.