Vertaling van "openbare ruimten zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en openbare ruimten zijn uitgerust met draadloos internet.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind mit WIFI-Internetzugang ausgestattet.

Het hotel biedt gratis internettoegang in alle openbare ruimten en kamers, een exotisch restaurant met eetgelegenheid buiten, laat dineren, moderne fitnessruime en twee goed uitgeruste vergaderruimten. Het ibis Gurgaon biedt u waar voor uw geld.
Flachbild-TV, kostenl. Internetzugang in allen öffentlichen Bereichen, ein exotisches Restaurant mit Außenbereich, warme Küche bis spät nachts, einen modernen Fitnessbereich und zwei gut ausgestattete Tagungsräume - ein Aufenthalt im ibis Gurgaon lohnt sich.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Draadloos internet tegen betaling op de kamer en in openbare ruimten.
Kostenpfl. WIFI im Zimmer u. in den öffentl.

WIFI is gratis voor onze gasten en is beschikbaar in alle kamers en openbare ruimten van het hotel
KOSTENLOSER WIFI-Zugang für Gäste in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen des Hotels

Ibis budget Newcastle biedt betaalbare accommodatie en handige voorzieningen: kamers met airconditioning met opties voor mindervaliden, 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi overal in openbare ruimten van het hotel en gratis parkeren.
Die Gäste des preisgünstigen ibis budget Newcastle profitieren von einer Reihe praktischer Einrichtungen: klimatisierte und zum Teil rollstuhlgerechte Zimmer, 24-h-Zugang, kostenpflichtiges WIFI in den Gemeinschaftsbereichen und kostenlose Parkplätze.

Gratis WIFI in alle kamers, openbare ruimten en vergaderruimten.
Gratis WIFI in allen Zimmern, öffentlichen Bereichen Veranstaltungsräumen.

Het viersterrenhotel Mercure Stoller Zürich is volledig rookvrij en beschikt over 80 kamers, een restaurant, bar, terras en gratis draadloos internet in alle openbare ruimten.
Das Mercure Hotel Stoller Zürich ist ein 100% Nichtraucher 4 Sterne Franchise Hotel mit 80 Zimmern, Restaurant/Bar/Terrrasse und gratis WIFI im gesamten Hotel.

Het heeft draadloos internet in openbare ruimten, een La Vie Western Restaurant en een Huateng Cantonese Restaurant. Het hotel heeft de grootste balzaal van het zakendistrict van Beijing.
Zum Hotel gehören die Restaurants La Vie (westliche Küche) und Huateng (kantonesische Küche). Das Haus verfügt über den größten Ballsaal in Beijing CBD.

281 betaalbare kamers met gratis internet, draadloos internet in openbare ruimten, geweldige recreatiefaciliteiten voor het gezin, dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
281 günstige Zimmer bieten kostenloses Internet und WIFI in öffentlichen Bereichen, Freizeiteinrichtungen für Familien und Zugang zu unterschiedlichen Attraktionen”.