Traduction de «openbare minibus-service verbindt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u uw maaltijden nuttigen op het panoramische terras. Een openbare minibus-service verbindt het hotel met Riomaggiore.
Bei schönem Wetter werden die Mahlzeiten auf der Panoramaterrasse serviert. Ein öffentlicher Minibusservice verbindet das Borgo di Campi mit Riomaggiore.

Er rijdt om de 15 minuten een openbare minibus van het Ayaz Aqua Hotel naar het op 7 km gelegen Bodrum.
Bodrum liegt 7 km vom Ayaz Aqua Hotel entfernt und öffentliche Minibusse fahren alle 15 Minuten.

Een gratis openbare skibus stopt pal voor het hotel en verbindt deze met andere pistes.
Ein kostenloser öffentlicher Skibus, der direkt vor dem Hotel Margherita hält, bringt Sie auch zu anderen Pisten.

In de winter verbindt een gratis openbare bus het hotel met het skigebied Alpe Lusia, dat op 2 km afstand gelegen is.
Im Winter verbindet ein kostenloser Bus das Hotel mit dem 2 km entfernten Skigebiet Alpe Lusia.

Galaxy Hotel heeft 39 opnieuw ingerichte kamers en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een ontbijtlounge met een koffiebar en 24 uurs service.
Das Hotel Galaxy empfängt Sie mit gut ausgestatteten Zimmern. Zu den komfortablen Gemeinschaftsbereichen zählt eine Frühstückslounge mit Kaffeebar wo Sie sich rund um die Uhr verwöhnen lassen können.

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 Seminarräume, öffentliches Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel verbindet Harmonie und hochwertigen Service mit einem herzlichen Empfang und sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltungen, Konferenzen oder Urlaubswochenenden.

Dit driesterrenhotel ligt in de kleine gemeente Vattaro, op rijafstand van Trento. Het hotel biedt elegante openbare ruimtes, ruime slaapkamers met een eigen badkamer en attente, zorgzame service.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im kleinen Dorf Vattaro, in der wunderschönen Umgebung der Stadt Trient und bietet elegante öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer mit Bad sowie einen aufmerksamen und persönlichen Service.

U kunt er genieten van bekroonde gerechten en een vriendelijke service in een aangename omgeving. In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
In den öffentlichen Bereichen profitieren Sie von kostenfreiem WLAN.

Het gezellige Areti Hotel biedt een vriendelijke service, direct aan het strand van Kamari in Santorini. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en parkeergelegenheid.
Das Areti Hotel liegt direkt am Strand von Kamari auf Santorin und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, Parkmöglichkeiten und eine freundliche und familiäre Atmosphäre.