Traduction de «openbaar vervoersverbindingen door de gehele stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lady Maria ligt in het centrum van Fondo en heeft goede openbaar vervoersverbindingen door de gehele stad en naar het skigebied Passo della Mendola op 6 km afstand.
Das Lady Maria liegt im Zentrum von Fondo und bietet gute Verkehrsanbindungen innerhalb der Stadt und zum 6 km entfernten Skigebiet Passo della Mendola.

Het Regis Hotelschiff ligt aangemeerd in de Rijn in de haven van Düsseldorf, naast de beroemde Medienhafen, en biedt 3-sterrenaccommodatie in scheepshutten en goede openbaar vervoersverbindingen door de stad.
Das Regis Hotelschiff ist am Rhein im Düsseldorfer Hafen neben dem berühmten Medienhafen andgedockt und begrüßt Sie mit einer 3-Sterne-Unterkunft in Schiffskabinen und guten Verkehrsanbindungen innerhalb der ganzen Stadt.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Dankzij de de goede openbaar vervoersverbindingen en de centrale ligging aan de Avinguda Diagonal, een van de belangrijkste boulevards van de stad, vormt het HCC Covadonga een ideale uitvalsbasis voor sightseeing.
Das HCC Covadonga genießt eine zentrale Lage an der Avenida Diagonal, einem der wichtigsten Boulevards der Stadt.

Hotel Wegner ligt aan de rand van Hannover, op slechts 4 km van de luchthaven. Dit 3-sterrenhotel biedt rustige kamers, een gezellig restaurant en uitstekende openbaar vervoersverbindingen met de beurs en de stad.
Nur 4 km vom Flughafen entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hannover. Das Hotel bietet ruhige Zimmer und ein gemütliches Restaurant und überzeugt mit seiner hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie die Messe und die Innenstadt erreichen.

Er zijn uitstekende openbaar vervoersverbindingen naar alle delen van de stad.
Sie bieten ausgezeichnete Verkehrsverbindungen in alle Viertel der Stadt.

Het is omringd door uitstekende openbaar vervoersverbindingen.
Es ist durch die ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung hervorragend angebunden.

Casa Famiani is een vriendelijk, door een familie beheerd BB. Het ligt op slechts 50 meter van het strand in Letojanni. Het biedt uitstekende openbaar vervoersverbindingen met de rest van Sicilië en ruime kamers met balkons.
Nur 50 m vom Strand in Letojanni entfernt begrüßt Sie die Casa Famiani, ein freundliches und familiengeführtes BB mit einer hervorragenden Verkehrsanbindung quer durch Sizilien. Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit Balkon.

De woning ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, waardoor er openbaar vervoersverbindingen zijn naar het station, het internationale vliegveld en het centrale busstation.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Unterkünfte. Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Stadt, der öffentlichen Verkehrsmittel zum Bahnhof und zum Flughafen und zum Busbahnhof.

Het pension heeft via et openbaar vervoer prima verbindingen met de gehele stad.
Von der Pension aus gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in alle Stadtteile.