Vertaling van "openbaar vervoer waarmee u aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Der öffentliche Nahverkehr hält direkt vor dem Hotel und bietet Anschluss an die Innenstadt von Jerusalem.

Het hotel is ideaal gelegen naast het openbaar vervoer, waarmee u in 25 minuten gemakkelijk naar het centrum van Parijs kunt reizen.
Das Hotel befindet sich direkt neben öffentlichen Verkehrsmitteln, die Sie in 25 Minuten ins Zentrum von Paris bringen.

Hotel Junior ligt te midden van een prachtige tuin, op een gunstige locatie ten opzicht van het openbaar vervoer waarmee u vlot in en rond Krakau kunt reizen.
Das Hotel Junior ist von Gärten umgeben und ist gut an die Verkehrsverbindungen in und um Krakau angeschlossen.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.

Ze bieden gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee u deze kosmopolitische stad kunt verkennen.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erkunden Sie von hier aus die weltoffene Stadt.

Op 5 minuten lopen vindt u openbaar vervoer waarmee u naar de Liberty Bell en de Independence Hall reist.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie öffentliche Verkehrsmittel, die die Sie zur Liberty Bell und der Independence Hall bringen.

Het ICC en het beursterrein zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, waarmee u naar alle delen van de stad kunt reizen.
Zum Messegelände ICC gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Sie auch in alle anderen Teile der Stadt bringen.

Het Meridian ligt ook in de buurt van het openbaar vervoer, waarmee u snel in het historische centrum van de stad en de luchthaven bent.
In der Nähe des Meridian stehen Ihnen öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung, mit denen Sie rasch das historische Stadtzentrum und den Flughafen erreichen.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer, waarmee de gehele regio Catalonië makkelijk bereikbaar is.
Dank der Lage des Hotels am Flughafen profitieren Sie auch auch von dessen hervorragender Verkehrsanbindung an ganz Katalonien.