Vertaling van "openbaar vervoer tram " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 4 km van Parijs, in een gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer: (Tram T6 vanaf 13-12-2014).
Das Hotel liegt nur 4 km von Paris entfernt in einer Gegend, die gut durch öffentliche Verkehrsmittel angebunden ist: (Straßenbahn T6 ab 13.12.2014).

Hotel Victoria is goed bereikbaar met het openbaar vervoer (tram, bus en pendeldiensten naar Francfort en Basel/Mulhouse).
Sie genießen eine gute Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr. Tram, Busse und Shuttle nach Frankfurt, Basel und Mülhausen halten in der Nähe.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken en er is een tram/bushalte op een steenworp afstand van het appartement.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zugänglich. Es gibt eine Straßenbahn- und Bushaltestelle nur wenige Schritte vom Apartment entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
Die Unterkunft ist nur 50 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln mit häufig verkehrenden Bussen, Straßenbahnen und Zügen in alle Teile der Stadt entfernt.

Het openbaar vervoer met trams en treinen richting de luchthaven is gratis beschikbaar voor gasten van het Windsor Hôtel.
Die öffentlichen Verkehrsmittel, inklusive der Straßenbahnen und Züge zum Flughafen, nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Hôtel Windsor kostenfrei.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Sie können die Stadt bei angenehmen Spaziergängen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden - ein U-Bahnhof befindet sich ebenso in der Nähe wie Bus- und Straßenbahnlinien.

Hotel Allure biedt geweldige verbindingen met het openbaar vervoer door de stad via de tram- en metrohaltes tegenover het hotel.
Das Hotel Allure erwartet Sie mit hervorragenden Verkehrsanbindungen an die Stadt von der Straßenbahn-Haltestelle und dem U-Bahnhof direkt vor dem Hotel.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.