Traduction de «openbaar vervoer reist u eenvoudig naar panometer » (Néerlandais → Allemand) :

Met het openbaar vervoer reist u eenvoudig naar Panometer Leipzig (3,9 km) en de handelsbeurs van Leipzig (5,1 km).
Zum 3,9 km entfernten Panometer Leipzig und zur 5,1 km entfernten Leipziger Messe gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Met het openbaar vervoer reist u eenvoudig van het hotel naar het stadscentrum van Napels.
Vom Hotel aus gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem ins Zentrum von Neapel.

Met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar de wijk Saint-Germain-des-Près, en u loopt in 15 minuten naar de Sacré-Coeur.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt nach Saint-Germain-des-Prés. Die Basilika Sacré-Coeur liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het is vanuit het Arcadie Montparnasse slechts 15 minuten lopen naar de Jardin du Luxembourg en met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar de Champs-Élysées.
Den Jardin du Luxemburg erreichen Sie nach nur 15 Fußminuten und mit dem öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie direkt zu den Champs Elysées.

Met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar het stadscentrum en naar het warenhuis Galeries Lafayette.
Die öffentlichen Verkehrsmittel bieten Ihnen eine direkte Anbindung ans Stadtzentrum und ans Kaufhaus Galeries Lafayette.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar bezienswaardigheden als de Sacré Coeur, Place de la Concorde en Ile-de-la-Cité.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie der Basilika Sacré Coeur, dem Place de la Concorde und der Ile-de-la-Cité.

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar het Gare du Nord, waar u op regionale treinen, nationale treinen en de Eurostar kunt stappen.
Über die nahe gelegenen Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie zum Bahnhof Gare du Nord, an dem Regionalzüge, Schnellzüge und der Eurostar abfahren.

Met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar de Jardin des Plantes en de Universiteit van Parijs (Sorbonne).
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zum Botanischen Garten Jardin des Plantes und der Universität Sorbonne.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Chinatown van Parijs en met het openbaar vervoer reist u direct naar bezienswaardigheden als het Louvre en de wijk Le Marais.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Pariser China Town entfernt, mit den lokalen Verkehrsmittels gelangen Sie direkt zu den Sehenswürdigkeiten wie dem Louvre und dem Viertel Le Marais.